Parallel DEU 10:2

---

BSB And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”

OEB No OEB DEU book available

WEB I will write on the tablets the words that were on the first tablets which you broke, and you shall put them in the ark.”

NET I will write on the tablets the same words that were on the first tablets you broke, and you must put them into the ark.”

LSV and I write on the tablets the words which were on the first tablets, which you have broken, and you have placed them in the Ark.

FBV I will write same the words on the tablets that were on the first ones, which you broke. Then put them in the Ark.”

T4T I will write on those tablets the same words that I wrote on the first tablets, the ones that you broke. Then you can put them in the chest.’

LEB And I will write on the tablets the words that were on the former tablets, which you smashed, and you must put them in the ark.’

BBE And I will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark.

MOF No MOF DEU book available

JPS And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.'

ASV And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

DRA And I will write on the tables the words that were in them, which thou brokest before, and thou shalt put them in the ark.

YLT and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;

DBY and I will write on the tables the words that were on the first tables which thou didst break, and thou shalt lay them in the ark.

RV And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

WBS And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou didst break, and thou shalt put them in the ark.

KJB And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
  (And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou/you brakest, and thou/you shalt put them in the ark. )

BB And I wyll wryte in the tables, the wordes that were in the first tables whiche thou brakest, and thou shalt put them in the arke.
  (And I will write in the tables, the words that were in the first tables which thou/you brakest, and thou/you shalt put them in the arke.)

GNV And I will write vpon the Tables ye wordes that were vpon the first Tables, which thou brakest, and thou shalt put them in the Arke.
  (And I will write upon the Tables ye/you_all words that were upon the first Tables, which thou/you brakest, and thou/you shalt put them in the Arke. )

CB and in the tables I wyll wryte the wordes, that were in the first, which thou brakest, and thou shalt laye them in the Arke.
  (and in the tables I will write the words, that were in the first, which thou/you brakest, and thou/you shalt lay them in the Arke.)

WYC `ether a cofere, of tree, and Y schal write in the tablis, the wordis that weren in these tablis whiche thou brakist bifore; and thou schalt putte tho tablis in to the arke.
  (`ether a cofere, of tree, and I shall write in the tablis, the words that were in these tablis which thou/you brakist before; and thou/you shalt putte tho tablis in to the arke.)

LUT so will ich auf die Tafeln schreiben die Worte, die auf den ersten waren, die du zerbrochen hast; und sollst sie in die Lade legen.
  (so will I on the Tafeln schreiben the Worte, the on the ersten waren, the you zerbrochen hast; and should they/she/them in the Lade legen.)

CLV et scribam in tabulis verba quæ fuerunt in his qui ante confregisti: ponesque eas in arca.
  (and scribam in tabulis verba which fuerunt in his who ante confregisti: ponesque eas in arca. )

BRN And thou shalt write upon the tables the words which were on the first tables which thou didst break, and thou shalt put them into the ark.

BrLXX Καὶ γράψεις ἐπὶ τὰς πλάκας τὰ ῥήματα, ἃ ἦν ἐν ταῖς πλαξὶν ταῖς πρώταις ἃς συνέτριψας, καὶ ἐμβαλεῖς αὐτὰ εἰς τὴν κιβωτόν.
  (Kai grapseis epi tas plakas ta ɽaʸmata, ha aʸn en tais plaxin tais prōtais has sunetripsas, kai embaleis auta eis taʸn kibōton. )