Parallel DEU 16:9

---

BSB § You are to count off seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

OEB No OEB DEU book available

WEB You shall count for yourselves seven weeks. From the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks.

NET You must count seven weeks; you must begin to count them from the time you begin to harvest the standing grain.

LSV You number seven weeks for yourself; you begin to number seven weeks from the beginning of the sickle among the standing grain,

FBV Count off seven weeks from when you start the grain harvest.

T4T “Each year, from the day that you start to harvest your grain, count seven weeks.

LEB “You shall count off seven weeks for you; from the time you begin to harvest the standing grain[fn] you shall begin to count seven weeks.

---

BBE Let seven weeks be numbered from the first day when the grain is cut.

MOF No MOF DEU book available

JPS Seven weeks shalt thou number unto thee; from the time the sickle is first put to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.

ASV Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

DRA Thou shalt number unto thee seven weeks from that day, wherein thou didst put the sickle to the corn.

YLT 'Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,

DBY Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.

RV Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.

WBS Seven weeks shalt thou number to thee: begin to number the seven weeks from the time when thou beginnest to put the sickle to the corn.

KJB ¶ Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
  (¶ Seven weeks shalt thou/you number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou/you beginnest to put the sickle to the corn. )

BB Seuen weekes shalt thou number vnto thee, and begynne to number the seuen weekes, when thou begynnest to put the sicle to the corne:
  (Seven weekes shalt thou/you number unto thee, and begynne to number the seven weekes, when thou/you begynnest to put the sicle to the corne:)

GNV Seuen weekes shalt thou nomber vnto thee, and shalt beginne to nomber ye seuen weekes, when thou beginnest to put the sickel to ye corne:
  (Seven weekes shalt thou/you number unto thee, and shalt beginne to number ye/you_all seven weekes, when thou/you beginnest to put the sickl to ye/you_all corne: )

CB Seuen wekes shalt thou nombre vnto ye, and begynne to nombre whan the syccle begynneth in the corne,
  (Seven wekes shalt thou/you number unto ye, and begynne to number when the syccle begynneth in the corne,)

WYC Thou schalt noumbre to thee seuene woukis, fro that dai in which thou settidist a sikil in to the corn;
  (Thou shalt number to thee seven woukis, from that day in which thou/you settidist a sikil in to the corn;)

LUT Sieben Wochen sollst du dir zählen und anheben zu zählen, wenn man anfähet mit der Sichel in der Saat.
  (Sieben Wochen should you you zählen and anheben to zählen, when man anfähet with the Sichel in the Saat.)

CLV Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris.[fn]
  (Septem hebdomadas numerabis to_you away ea die which falcem in segetem miseris.)

---

---

BRN Seven weeks shalt thou number to thyself; when thou hast begun to put the sickle to the corn, thou shalt begin to number seven weeks.

BrLXX Ἑπτὰ ἑβδομάδας ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ· ἀρξαμένου σου δρέπανον ἐπʼ ἀμητὸν, ἄρξῃ ἐξαριθμῆσαι ἑπτὰ ἑβδομάδας.
  (Hepta hebdomadas exarithmaʸseis seautōi; arxamenou sou drepanon epʼ amaʸton, arxaʸ exarithmaʸsai hepta hebdomadas. )