---

BSB § When you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace.

OEB No OEB DEU book available

WEB When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

NET When you approach a city to wage war against it, offer it terms of peace.

LSV When you draw near to a city to fight against it, then you have called to it for peace,

FBV When you arrive at a town, ready to attack it, you must first make an offer of peace to the people living there.

T4T “When you come near a city that is far away to attack it, first tell the people there that if they surrender, you will not attack them.

LEB “When you approach a city to fight against it, you must offer it peace.[fn]

---

BBE When you come to a town, before attacking it, make an offer of peace.

MOF No MOF DEU book available

JPS When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

ASV When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

DRA If at any time thou come to fight against a city, thou shalt first offer it peace.

YLT 'When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

DBY When thou approachest unto a city to fight against it, thou shalt proclaim peace unto it.

RV When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

WBS When thou comest nigh to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

KJB ¶ When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
  (¶ When thou/you comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. )

BB When thou commest nye vnto a citie to fyght agaynst it, offer them peace.
  (When thou/you commest nigh/near unto a city to fight against it, offer them peace.)

GNV When thou commest neere vnto a citie to fight against it, thou shalt offer it peace.
  (When thou/you commest near unto a city to fight against it, thou/you shalt offer it peace. )

CB Whan thou commest nye vnto a cite to fight against it, thou shalt offre them peace
  (Whan thou/you commest nigh/near unto a cite to fight against it, thou/you shalt offre them peace)

WYC If ony tyme thou schalt go to a citee to ouercome it, first thou schalt profire pees to it.
  (If any time thou/you shalt go to a city to overcome it, first thou/you shalt profire peace to it.)

LUT Wenn du vor eine Stadt zeuchst, sie zu bestreiten, so sollst du ihr den Frieden anbieten.
  (Wenn you before/in_front_of one city zeuchst, they/she/them to bearguen, so should you her the Frieden anbieten.)

CLV Siquando accesseris ad expugnandam civitatem, offeres ei primum pacem.
  (Siquando accesseris to expugnandam civitatem, offeres to_him primum pacem. )

BRN And if thou shalt draw nigh to a city to overcome them by war, then call them out peaceably.

BrLXX Ἐὰν δὲ προσέλθῃς πρὸς πόλιν ἐκπολεμῆσαι αὐτοὺς, καὶ ἐκκαλέσαι αὐτοὺς μετʼ εἰρήνης.
  (Ean de proselthaʸs pros polin ekpolemaʸsai autous, kai ekkalesai autous metʼ eiraʸnaʸs. )