---

BSB § However, in the cities of the nations that the LORD your God is giving you as an inheritance, you must not leave alive anything that breathes.

OEB No OEB DEU book available

WEB But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

WMB But of the cities of these peoples that the LORD your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;

NET As for the cities of these peoples that the Lord your God is going to give you as an inheritance, you must not allow a single living thing to survive.

LSV Only, of the cities of these peoples which your God YHWH is giving to you [for] an inheritance, you do not keep alive any [that are] breathing;

FBV However, when it comes to the towns of those nations whose land the Lord your God is giving you to occupy, don't leave anything alive that breathes.

T4T “But in the cities that are in the land that Yahweh our God is giving to you, you must kill all the people and all the animals [LIT].

LEB But from the cities of these peoples that Yahweh your God is giving to you as an inheritance, you shall not let anything live that breathes.

BBE But in the towns of these peoples whose land the Lord your God is giving you for your heritage, let no living thing be kept from death:

MOF No MOF DEU book available

JPS Howbeit of the cities of these peoples, that the LORD thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth,

ASV But of the cities of these peoples, that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth;

DRA But of those cities that shall be given thee, thou shalt suffer none at all to live:

YLT 'Only, of the cities of these peoples which Jehovah thy God is giving to thee [for] an inheritance, thou dost not keep alive any breathing;

DBY But of the cities of these peoples which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth,

RV But of the cities of these peoples, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

WBS But of the cities of these peoples, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

KJB But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:
  (But of the cities of these people, which the LORD thy/your God doth give thee for an inheritance, thou/you shalt save alive nothing that breatheth:)

BB But of the cities of these nations which the Lorde thy God shall geue thee to inherite, thou shalt saue alyue nothyng that breatheth:
  (But of the cities of these nations which the Lord thy/your God shall give thee to inherite, thou/you shalt save alive nothing that breatheth:)

GNV But of the cities of this people, which the Lord thy God shall giue thee to inherite, thou shalt saue no person aliue,
  (But of the cities of this people, which the Lord thy/your God shall give thee to inherite, thou/you shalt save no person alive,)

CB But in the cities of these nacions, which the LORDE thy God shall geue the to enheritauce, thou shalt leaue nothinge alyue that hath breth,
  (But in the cities of these nations, which the LORD thy/your God shall give the to enheritauce, thou/you shalt leave nothing alive that hath/has breth,)

WYC Sotheli of these citees that schulen be youun to thee, thou schalt not suffre eny to lyue,
  (Truly of these cities that should be given to thee, thou/you schalt not suffer any to live,)

LUT Aber in den Städten dieser Völker, die dir der HErr, dein GOtt, zum Erbe geben wird, sollst du nichts leben lassen, was den Odem hat,
  (But in the Städten dieser Völker, the you the HErr, your God, for_the Erbe give wird, sollst you nichts life lassen, was the Odem has,)

CLV De his autem civitatibus, quæ dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere:
  (De his however civitatibus, which dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere:)

BRN Of these ye shall not take any thing alive;

BrLXX ὧν Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι κληρονομεῖν τὴν γῆν αὐτῶν. Οὐ ζωγρήσετε πᾶν ἐμπνέον,
  (hōn Kurios ho Theos sou didōsi soi klaʸronomein taʸn gaʸn autōn. Ou zōgraʸsete pan empneon,)