Parallel DEU 20:15

---

BSB This is how you are to treat all the cities that are far away from you and do not belong to the nations nearby.

OEB No OEB DEU book available

WEB Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

NET This is how you are to deal with all those cities located far from you, those that do not belong to these nearby nations.

LSV So you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

FBV This is the way you are to deal with all the towns that are a long way from you and don't belong to neighboring nations.

T4T You should do that in all the cities that are far from the land in which you will settle.

LEB Thus you shall do to all the far[fn] cities from you, whichare not from the cities of these nations located nearby.[fn]

---

BBE So you are to do to all the towns far away, which are not the towns of these nations.

MOF No MOF DEU book available

JPS Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

ASV Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

DRA So shalt thou do to all cities that are at a great distance from thee, and are not of these cities which thou shalt receive in possession.

YLT So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

DBY Thus shalt thou do unto all the cities that are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

RV Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

WBS Thus shalt thou do to all the cities which are very distant from thee, which are not of the cities of these nations.

KJB Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
  (Thus shalt thou/you do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations. )

BB Thus shalt thou do vnto all the cities which are a great way of from thee, which are not of the cities of these nations.
  (Thus shalt thou/you do unto all the cities which are a great way of from thee, which are not of the cities of these nations.)

GNV Thus shalt thou do vnto all ye cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here.
  (Thus shalt thou/you do unto all ye/you_all cities, which are a great way off from thee, which are not of the cities of these nations here. )

CB Thus shalt thou do vnto all the cities, that are very farre from the, and are not of the cities of these nacions.
  (Thus shalt thou/you do unto all the cities, that are very far from them, and are not of the cities of these nations.)

WYC Thus thou schalt do to alle the citees, that ben ful fer fro thee, and ben not of these citees which thou schalt take in to possessioun.
  (Thus thou/you shalt do to all the cities, that been full far from thee, and been not of these cities which thou/you shalt take in to possession.)

LUT Also sollst du allen Städten tun, die sehr ferne von dir liegen und nicht hie von den Städten sind dieser Völker.
  (So should you all Städten tun, the sehr ferne from you lie/lay and not here from the Städten are dieser Völker.)

CLV Sic facies cunctis civitatibus, quæ a te procul valde sunt, et non sunt de his urbibus, quas in possessionem accepturus es.
  (So facies cunctis civitatibus, which a you(sg) procul valde are, and not/no are about his urbibus, quas in possessionem accepturus es. )

BRN Thus shalt thou do to all the cities that are very far off from thee, not being of the cities of these nations which the Lord thy God gives thee to inherit their land.

BrLXX Οὕτως ποιήσεις πάσας τὰς πόλεις τὰς μακρὰν οὔσας σου σφόδρα, οὐχὶ ἐκ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων,
  (Houtōs poiaʸseis pasas tas poleis tas makran ousas sou sfodra, ouⱪi ek tōn poleōn tōn ethnōn toutōn, )