Parallel ECC 10:16

---

BSB  ⇔ Woe to you, O land whose king is a youth,[fn]
⇔ and whose princes feast in the morning.

---

OEB Alas for thee, land! when thy king is a youth,
⇔ And thy princes feast in the early morning;

WEB Woe to you, land, when your king is a child,
⇔ and your princes eat in the morning!

NET Woe to you, O land, when your king is childish,
 ⇔ and your princes feast in the morning!

LSV Woe to you, O land, when your king [is] a youth,
And your princes eat in the morning.

FBV You're in trouble if the king of your country is young, and if your leaders are busy feasting from early morning.

T4T  ⇔ Terrible things will happen to the people of a nation whose ruler is a foolish young man,
⇔ and whose other leaders continually eat, all day long, every day.

LEB  •  and your princes feast in the morning.

BBE Unhappy is the land whose king is a boy, and whose rulers are feasting in the morning.

MOF No MOF ECC book available

JPS Woe to thee, O land, when thy king is a boy, and thy princes feast in the morning!

ASV Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

DRA Woe to thee, O land, when thy king is a child, and when the princes eat in the morning.

YLT Woe to thee, O land, when thy king [is] a youth, And thy princes do eat in the morning.

DBY Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

RV Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

WBS Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

KJB ¶ Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
  (¶ Woe to thee, O land, when thy/your king is a child, and thy/your princes eat in the morning! )

BB Wo be vnto thee O thou lande, whose kyng is but a chylde, and whose princes are early at their bankettes.
  (Woe be unto thee O thou/you land, whose king is but a child, and whose princes are early at their bankettes.)

GNV Woe to thee, O lande, when thy King is a childe, and thy princes eate in the morning.
  (Woe to thee, O land, when thy/your King is a child, and thy/your princes eat in the morning. )

CB Wo be vnto the (O thou realme and londe) whose kynge is but a childe, and whose prynces are early at their banckettes.
  (Woe be unto the (O thou/you realm and londe) whose king is but a child, and whose princes are early at their banckettes.)

WYC Lond, wo to thee, whos kyng is a child, and whose princes eten eerli.
  (Lond, woe to thee, whos king is a child, and whose princes eten early.)

LUT Wehe dir, Land, des König ein Kind ist und des Fürsten frühe essen!
  (Wehe dir, Land, the king a Kind is and the Fürsten frühe eat!)

CLV [Væ tibi, terra, cujus rex puer est, et cujus principes mane comedunt.
  ([Alas tibi, terra, cuyus rex puer it_is, and cuyus principes mane comedunt. )

BRN Woe to thee, O city, whose king is young, and thy princes eat in the morning!

BrLXX Οὐαί σοι πόλις ἧς ὁ βασιλεύς σου νεώτερος, καὶ οἱ ἄρχοντές σου πρωῒ ἐσθίουσι.
  (Ouai soi polis haʸs ho basileus sou neōteros, kai hoi arⱪontes sou prōi esthiousi. )