Parallel ECC 10:8

---

BSB  ⇔ He who digs a pit may fall into it,
⇔ and he who breaches a wall may be bitten by a snake.

OEB He that diggeth a pit may fall therein,
⇔ And a serpent may bite him that breaks through a wall;

WEB He who digs a pit may fall into it; and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake.

NET One who digs a pit may fall into it,
 ⇔ and one who breaks through a wall may be bitten by a snake.

LSV Whoever is digging a pit falls into it,
And whoever is breaking a hedge, a serpent bites him.

FBV If you dig a pit, you could fall in. If you knock down a wall, you could be bitten by a snake.

T4T  ⇔ It is possible that those who dig pits
⇔ will fall into one of those pits.
 ⇔ It is possible that someone who tears down a wall
⇔ will be bitten by a snake that is in that wall.

LEB  • Whoever breaks through a wall, a snake will bite him.

BBE He who makes a hole for others will himself go into it, and for him who makes a hole through a wall the bite of a snake will be a punishment.

MOF No MOF ECC book available

JPS He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.

ASV He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a wall, a serpent shall bite him.

DRA He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that breaketh a hedge, a serpent shall bite him.

YLT Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.

DBY He that diggeth a pit falleth into it; and whoso breaketh down a hedge, a serpent biteth him.

RV He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh through a fence, a serpent shall bite him.

WBS He that diggeth a pit shall fall into it; and whoever breaketh a hedge, a serpent shall bite him.

KJB He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

BB But he that diggeth vp a pitte, shall fall therin hym selfe: and who so breaketh downe the hedge, a serpent shall byte hym.
  (But he that diggeth up a pitte, shall fall therin himself: and who so breaketh down the hedge, a serpent shall byte him.)

GNV He that diggeth a pit, shall fal into it, and he that breaketh the hedge, a serpent shall bite him.

CB But he yt dyggeth vp a pytt, shall fall therin himself: & who so breaketh downe the hedge, a serpent shal byte him.
  (But he it dyggeth up a pit, shall fall therin himself: and who so breaketh down the hedge, a serpent shall byte him.)

WYC He that diggith a diche, schal falle in to it; and an eddre schal bite hym, that distrieth an hegge.
  (He that diggith a diche, shall fall in to it; and an eddre shall bite him, that distrieth an hegge.)

LUT Aber wer eine Grube macht, der wird selbst dreinfallen; und wer den Zaun zerreißet, den wird eine Schlange stechen.
  (But wer one Grube macht, the becomes himself/itself threenfallen; and wer the Zaun zerreißet, the becomes one Schlange stechen.)

CLV Qui fodit foveam incidet in eam, et qui dissipat sepem mordebit eum coluber.
  (Who fodit foveam incidet in eam, and who dissipat sepem mordebit him coluber. )

BRN He that digs a pit shall fall into it; and him that breaks down a hedge a serpent shall bite.

BrLXX Ὁ ὀρύσσων βόθρον, εἰς αὐτὸν ἐμπεσεῖται· καὶ καθαιροῦντα φραγμὸν, δήξεται αὐτὸν ὄφις,
  (Ho orussōn bothron, eis auton empeseitai; kai kathairounta fragmon, daʸxetai auton ofis, )