Parallel EXO 28:22

---

BSB For the breastpiece, make braided chains like cords of pure gold.

OEB No OEB EXO book available

WEB You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

NET “You are to make for the breastpiece braided chains like cords of pure gold,

LSV And you have made wreathed chains on the breastplate, [the] work of thick bands of pure gold;

FBV Make cords of braided chains from pure gold to attach the breastpiece.

T4T The two chains that are made from pure gold and braided like cords are for attaching the sacred pouch to the sacred apron.

LEB “And you will make on the breast piece braided chains, a work of pure gold ornamental cord.

BBE And you are to make two chains of gold, twisted like cords, to be fixed to the priest's bag.

MOF No MOF EXO book available

JPS And thou shalt make upon the breastplate plaited chains of wreathen work of pure gold.

ASV And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

DRA And thou shalt make on the rational chains linked one to another of the purest gold:

YLT 'And thou hast made on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;

DBY And thou shalt make on the breastplate chains of laced work, of wreathen work, of pure gold.

RV And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

WBS And thou shalt make upon the breast-plate chains at the ends of wreathed work of pure gold.

KJB ¶ And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
  (¶ And thou/you shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold. )

BB And thou shalt make vpon the brestlap two fastenyng chaynes of pure golde and wreathen worke.
  (And thou/you shalt make upon the brestlap two fastenyng chaynes of pure gold and wreathen worke.)

GNV Then thou shalt make vpon the breast plate two cheines at the endes of wrethen worke of pure golde.
  (Then thou/you shalt make upon the breast plate two cheines at the endes of wrethen work of pure gold. )

CB And vpon the brestlappe thou shalt make wrethen cheynes by ye corners of pure golde, and two golde rynges,
  (And upon the brestlappe thou/you shalt make wrethen chains by ye/you_all corners of pure golde, and two gold rynges,)

WYC Thou schalt make in the racional chaynes cleuynge to hem silf togidere of pureste gold,
  (Thou shalt make in the racional chaynes cleuynge to them self together of pureste gold,)

LUT Und sollst Ketten zu dem Schildlein machen mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, von feinem Golde,
  (And should Ketten to to_him Schildlein make with zwei Enden, but the Glieder ineinander hangend, from feinem Golde,)

CLV Facies in rationali catenas sibi invicem cohærentes ex auro purissimo,[fn]
  (Facies in rationali catenas sibi invicem cohærentes ex auro purissimo,)

---

---

BRN And thou shalt make on the oracle woven fringes, a chain-work of pure gold.

BrLXX Καὶ ποιήσεις ἐπὶ τὸ λογιον κρωσσοὺς συμπεπλεγμένους, ἔργον ἁλυσιδωτὸν ἐκ χρυσίου καθαροῦ.
  (Kai poiaʸseis epi to logion krōssous sumpeplegmenous, ergon halusidōton ek ⱪrusiou katharou. )