Parallel EXO 29:34

---

BSB And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.

OEB No OEB EXO book available

WEB If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

NET If any of the meat from the consecration offerings or any of the bread is left over until morning, then you are to burn up what is left over. It must not be eaten, because it is holy.

LSV and if there is left of the flesh of the consecration or of the bread until the morning, then you have burned that which is left with fire; it is not eaten, for it [is] holy.

FBV If any of the meat of ordination or any bread remains until the morning, burn what's left. It must not be eaten, because it's holy.

T4T If any of this meat or some of the bread is not eaten that night, no one is permitted to eat any of it the next day. It must be completely burned, because it is sacred/dedicated to me.

LEB If any remains until morning from the ordination meat or from the bread, you will burn the remainder in fire; it will not be eaten, because it is a holy object.

BBE And if any of the flesh of the offering or of the bread is over till the morning, let it be burned with fire; it is not to be used for food, for it is holy.

MOF No MOF EXO book available

JPS And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy.

ASV And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

DRA And if there remain of the consecrated flash, or of the bread till the morning, thou shalt burn the remainder with fire: they shall not be eaten, because they are sanctified.

YLT and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it [is] holy.

DBY And if [any] of the flesh of the consecration, and of the bread, remain until the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is holy.

RV And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

WBS And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, shall remain till the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

KJB And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
  (And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou/you shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy. )

BB And yf ought of the flesh of the consecration, or of the bread, remayne vnto the mornyng, thou shalt burne it with fire: and it shall not be eaten, because it is holy.
  (And if ought of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, thou/you shalt burn it with fire: and it shall not be eaten, because it is holy.)

GNV Now if ought of the flesh of the consecration, or of the bread remaine vnto the morning, then thou shalt burne the rest with fire: it shall not be eaten, because it is an holie thing.
  (Now if ought of the flesh of the consecration, or of the bread remain unto the morning, then thou/you shalt burn the rest with fire: it shall not be eaten, because it is an holy thing. )

CB But yf eny of the flesh of the consecracion, and of the bred remaine vntyll the mornynge, thou shalt burne it with fyre, and not let it be eaten, for it is holy.
  (But if any of the flesh of the consecracion, and of the bred remain until the morning, thou/you shalt burn it with fire, and not let it be eaten, for it is holy.)

WYC That if ony thing leeueth of the fleischis halewid, ether of the looues, til the morewtid, thou schalt brenne the relifs by fier, thou schulen not be etun, for tho ben halewid.
  (That if any thing leeueth of the fleshis halewid, ether of the loaves, til the morning, thou/you shalt brenne the relifs by fire, thou/you should not be etun, for tho been halewid.)

LUT Wo aber etwas überbleibet von dem Fleisch der Füllung und von dem Brot bis an den Morgen, das sollst du mit Feuer verbrennen und nicht essen lassen; denn es ist heilig.
  (Where but etwas überbleibet from to_him flesh the Füllung and from to_him bread until at the Morgen, the should you with fire verbrennen and not eat lassen; because it is holy.)

CLV Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt.
  (That when/but_if remanserit about carnibus consecratis, if/or about panibus usque mane, combures reliquias igni: not/no comedentur, because sanctificata sunt. )

BRN And if aught be left of the flesh of the sacrifice of consecration and of the loaves until the morning, thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is a holy thing.

BrLXX Ἐὰν δὲ καταλειφθῇ ἀπὸ τῶν κρεῶν τῆς θυσίας τῆς τελειώσεως καὶ τῶν ἄρτων ἕως πρωῒ, κατακαύσεις τὰ λοιπὰ πυρί· οὐ βρωθήσεται· ἁγίασμα γάρ ἐστι.
  (Ean de kataleifthaʸ apo tōn kreōn taʸs thusias taʸs teleiōseōs kai tōn artōn heōs prōi, katakauseis ta loipa puri; ou brōthaʸsetai; hagiasma gar esti. )