---

BSB § Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”

OEB and the people said to me, Will you not tell us why you do so?

WEB The people asked me, “Won’t you tell us what these things mean to us, that you act like this?”

NET Then the people said to me, “Will you not tell us what these things you are doing mean for us?”

LSV And the people say to me, “Do you not declare to us what these [are] to us, that you are doing?”

FBV The people asked me, “What are you doing? Aren't you going to explain to us what this means?”

T4T Then the people asked me, “What do the things that you are doing signify to us?”

LEB And the people said to me, “Will you not make known to us what these things that you are doing mean for us?”

BBE And the people said to me, Will you not make clear to us the sense of these things; is it for us you do them?

MOF No MOF EZE book available

JPS And the people said unto me: 'Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?'

ASV And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

DRA And the people said to me: Why dost thou not tell us what these things mean that thou doest?

YLT And the people say unto me, 'Dost thou not declare to us what these [are] to us, that thou art doing?'

DBY And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, which thou doest?

RV And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?

WBS And the people said to me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so ?

KJB ¶ And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
  (¶ And the people said unto me, Wilt thou/you not tell us what these things are to us, that thou/you doest so? )

BB And the people sayd vnto me: Wilt thou not tell vs what this signifieth towarde vs, that thou doest so?
  (And the people said unto me: Wilt thou/you not tell us what this signifieth towarde us, that thou/you doest so?)

GNV And the people said vnto me, Wilt thou not tell vs what these things meane towarde vs that thou doest so?
  (And the people said unto me, Wilt thou/you not tell us what these things meane towarde us that thou/you doest so? )

CB And ye people sayde vnto me: wilt thou not tell vs, what that signifieth, which thou doest?
  (And ye/you_all people said unto me: wilt/will thou/you not tell us, what that signifieth, which thou/you doest?)

WYC And the puple seide to me, Whi schewist thou not to vs what these thingis signefien, whiche thou doist?
  (And the people said to me, Whi schewist thou/you not to us what these things signefien, which thou/you doist?)

LUT Und das Volk sprach zu mir: Willst du uns denn nicht anzeigen, was uns das bedeute, das du tust?
  (And the people spoke to mir: Willst you uns because not anzeigen, was uns the bedeute, the you tust?)

CLV Et dixit ad me populus: Quare non indicas nobis quid ista significent quæ tu facis?
  (And he_said to me populus: Quare not/no indicas nobis quid ista significent which tu facis? )

BRN And the people said to me, Wilt thou not tell us what these things are that thou doest?

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς μὲ ὁ λαὸς, οὐκ ἀναγγέλλεις ἡμῖν τί ἐστι ταῦτα ἃ σὺ ποιεῖς;
  (Kai eipe pros me ho laos, ouk anangelleis haʸmin ti esti tauta ha su poieis? )