Parallel EZE 24:7

---

BSB For the blood she shed is still within her;
⇔ she poured it out on the bare rock;
 ⇔ she did not pour it on the ground
⇔ to cover it with dust.

OEB For her blood is still in her midst. On the naked rock she hath placed it; she hath not poured it out on the ground, that the dust might cover it.

WEB  ⇔ “‘“For the blood she shed is in the middle of her.
⇔ She set it on the bare rock.
 ⇔ She didn’t pour it on the ground,
⇔ to cover it with dust.

NET For her blood was in it;
 ⇔ she poured it on an exposed rock;
 ⇔ she did not pour it on the ground to cover it up with dust.

LSV For her blood has been in her midst,
She has set it on a clear place of a rock,
She has not poured it on the earth,
To cover it over with dust.

FBV For the blood she shed is still inside the city. She shed it openly on bare rock—she didn't even spill it on the ground and cover it up with dirt.

T4T  ⇔ The blood of the people who were murdered in Jerusalem is still there;
 ⇔ they were murdered on the bare rocks,
⇔ not on the soil, where their blood could be covered.

LEB For her blood was in the midst of her; she put it on a bare rock; shedid not pour it on the ground to cover it with dust.

BBE For her blood is in her; she has put it on the open rock not draining it on to the earth so that it might be covered with dust;

MOF No MOF EZE book available

JPS For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

ASV For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

DRA For her blood is in the midst of her, she hath shed it upon the smooth rock: she hath not shed it upon the ground, that it might be covered with dust.

YLT For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.

DBY for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

RV For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

WBS For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

KJB For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

BB For her blood is yet in it, vpon a hygh drye stone hath she powred it: and not vpon the grounde, that it myght be couered with dust.
  (For her blood is yet in it, upon a hygh drye stone hath/has she powred it: and not upon the ground, that it might be covered with dust.)

GNV For her blood is in the middes of her: shee set it vpon an high rocke, and powred it not vpon on the ground to couer it with dust,
  (For her blood is in the middes of her: she set it upon an high rocke, and powred it not upon on the ground to couer it with dust,)

CB for the bloude is yet in it Vpon a playne drye stone hath she poured it, and not vpon the grounde, that it might be couered with dust.
  (for the blood is yet in it Upon a plain drye stone hath/has she poured it, and not upon the ground, that it might be covered with dust.)

WYC For whi the blood therof is in the myddis therof; he schede it out on a ful cleer stoon, he schedde not it out on erthe,
  (For why the blood therof is in the myddis therof; he schede it out on a full cleer stone, he schedde not it out on earth,)

LUT Denn ihr Blut ist drinnen, das sie auf einen bloßen Felsen und nicht auf die Erde verschüttet hat, da man‘s doch hätte mit Erde können zuscharren.
  (Because her blood is drinnen, the they/she/them on a bloßen Felsen and not on the earth verschüttet has, there man‘s though/but hätte with earth können zuscharren.)

CLV Sanguis enim ejus in medio ejus est; super limpidissimam petram effudit illum: non effudit illum super terram, ut possit operiri pulvere.
  (Sanguis because eyus in medio eyus est; super limpidissimam petram effudit illum: not/no effudit him super the_earth/land, as possit operiri pulvere.)

BRN For her blood is in the midst of her; I have set it upon a smooth rock: I have not poured it out upon the earth, so that the earth should cover it;

BrLXX Ὅτι αἷμα αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐστιν, ἐπὶ λεωπετρίαν τέταχα αὐτό· οὐκ ἐκκέχυκα αὐτὸ ἐπὶ τὴν γῆν, τοῦ καλύψαι ἐπʼ αὐτὸ γῆν,
  (Hoti haima autaʸs en mesōi autaʸs estin, epi leōpetrian tetaⱪa auto; ouk ekkeⱪuka auto epi taʸn gaʸn, tou kalupsai epʼ auto gaʸn,)