Parallel EZE 29:13

---

BSB § For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.

OEB No OEB EZE 29:13 verse available

WEB “‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

WMB “‘For the Lord GOD says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

NET “‘For this is what the sovereign Lord says: At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples where they were scattered.

LSV But thus said Lord YHWH: At the end of forty years I gather the Egyptians
Out of the peoples to where they have been scattered,

FBV However, this is what the Lord God says: After forty years I will gather the Egyptians from the different countries where they were scattered.

T4T But this is what I, Yahweh the Lord, also say: “At the end of 40 years, I will enable the people of Egypt to return home again from the nations to which they were scattered.

LEB For thus says the Lord Yahweh: “At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples among whom they were scattered.

BBE For this is what the Lord has said: At the end of forty years I will get the Egyptians together from the peoples where they have gone in flight:

MOF No MOF EZE book available

JPS For thus saith the Lord GOD: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

ASV For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

DRA For thus saith the Lord God: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the people among whom they had been scattered.

YLT But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,

DBY Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

RV For thus saith the Lord GOD: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered:

WBS Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

KJB ¶ Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

BB Againe, thus sayth the Lorde God: when the fourtie yeres are expired, I will gather the Egyptians together againe out of the nations among whom they were scattered.
  (Again, thus saith/says the Lord God: when the forty years are expired, I will gather the Egyptians together again out of the nations among whom they were scattered.)

GNV Yet thus saieth the Lord God, At the end of fourtie yeeres will I gather the Egyptians from the people, where they were scattered,
  (Yet thus saieth the Lord God, At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people, where they were scattered, )

CB Agayne, thus sayeth the LORDE God: Whe the xl. yeares are expyred, I wil gather the Egipcians together agayne, out off the nacios, amonge who they were scatred,
  (Agayne, thus sayeth the LORD God: Whe the xl. years are expyred, I will gather the Egyptians together again, out off the nacios, among who they were scatred,)

WYC For the Lord God seith these thingis, After the ende of fourti yeer Y schal gadere togidere Egipt fro puplis, among whiche thei weren scaterid;
  (For the Lord God saith/says these things, After the end of forty year I shall gather together Egypt from peoples, among which they were scaterid;)

LUT Doch, so spricht der HErr HErr: Wenn die vierzig Jahre aus sein werden, will ich die Ägypter wieder sammeln aus den Völkern, darunter sie zerstreuet sollen werden,
  (Doch, so spricht the LORD HErr: Wenn the vierzig years out of his become, will I the Ägypter again sammeln out of the Völkern, darunter they/she/them zerstreuet sollen become,)

CLV Quia hæc dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Ægyptum de populis in quibus dispersi fuerant.
  (Quia this dicit Master God: Post finem quadraginta annorum congregabo Ægyptum about populis in to_whom dispersi fuerant. )

BRN Thus saith the Lord; After forty years I will gather the Egyptians from the nations among whom they have been scattered;

BrLXX Τάδε λέγει Κύριος, μετὰ τεσσεράκοντα ἔτη συνάξω Αἰγυπτίους ἀπὸ τῶν ἐθνῶν οὗ διεσκορπίσθησαν ἐκεῖ,
  (Tade legei Kurios, meta tesserakonta etaʸ sunaxō Aiguptious apo tōn ethnōn hou dieskorpisthaʸsan ekei, )