Parallel GEN 6:19

---

BSB § And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you.

OEB and take with you into the ark two of every kind living thing, a male and a female,

WEB Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

NET You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, male and female, to keep them alive with you.

LSV and of all that lives, of all flesh, you bring two from every [kind] into the Ark, to keep alive with you; they are male and female.

FBV Take a pair, male and female, of every kind of animal into the ark and make sure you keep them alive.

T4T And I want to save some of all kinds of creatures. So you must also bring two of all living creatures, a male and a female, into the boat with you, so that their species also may remain alive.

LEB And of every living thing, from all flesh, you must bring two from every kind into the ark to keep them alive with you; they shall be male and female.

BBE And you will take with you into the ark two of every sort of living thing, and keep them safe with you; they will be male and female.

MOF No MOF GEN book available

JPS And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

ASV And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

DRA And of every living creature of all flesh, thou shalt bring two of a sort into the ark, that they may live with thee: of the male sex, and the female.

YLT and of all that liveth, of all flesh, two of every [sort] thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.

DBY And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee: they shall be male and female.

RV And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

WBS And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee: they shall be male and female.

KJB And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
  (And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou/you bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. )

BB And of euery lyuyng thyng of all fleshe, a payre of euery one shalt thou bryng into the arke to kepe them alyue with thee, they shalbe male & female.
  (And of every living thing of all flesh, a payre of every one shalt thou/you bring into the ark to keep them alive with thee, they shall be male and female.)

GNV And of euery liuing thing, of all flesh two of euery sort shalt thou cause to come into the Arke, to keepe them aliue with thee: they shalbe male and female.
  (And of every living thing, of all flesh two of every sort shalt thou/you cause to come into the Arke, to keep them alive with thee: they shall be male and female. )

CB And of all creatures what so euer flesh it be, thou shalt bringe into the Arcke, euen a payre: the male and the female, that they maye lyue wt the:
  (And of all creatures what so ever flesh it be, thou/you shalt bring into the Arcke, even a payre: the male and the female, that they may live with the:)

WYC And of alle lyuynge beestis of al fleisch thou schalt brynge in to the schip tweyne and tweyne, of male kynde and female, that thei lyue with thee;
  (And of all living beasts/animals of all flesh thou/you shalt bring in to the ship two and tweyne, of male kind and female, that they live with thee;)

LUT Und du sollst in den Kasten tun allerlei Tiere von allem Fleisch, je ein Paar, Männlein und Fräulein, daß sie lebendig bleiben bei dir.
  (And you should in the Kasten tun allerlei Tiere from allem flesh, je a Paar, Männlein and Fräulein, that they/she/them lifedig bleiben bei dir.)

CLV Et ex cunctis animantibus universæ carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum: masculini sexus et feminini.[fn]
  (And ex cunctis animantibus universæ carnis bina induces in arcam, as vivant tecum: masculini sexus and feminini.)

---

---

BRN And of all cattle and of all reptiles and of all wild beasts, even of all flesh, thou shalt bring by [fn]pairs of all, into the ark, that thou mayest feed them with thyself: male and female they shall be.

---

BrLXX Καὶ ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν, καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἑρπετῶν, καὶ ἀπὸ πάντων τῶν θηρίων, καὶ ἀπὸ πάσης σαρκὸς δύο δύο ἀπὸ πάντων εἰσάξεις εἰς τὴν κιβωτὸν, ἵνα τρέφῃς μετὰ σεαυτοῦ· ἄρσεν καὶ θῆλυ ἔσονται.
  (Kai apo pantōn tōn ktaʸnōn, kai apo pantōn tōn herpetōn, kai apo pantōn tōn thaʸriōn, kai apo pasaʸs sarkos duo duo apo pantōn eisaxeis eis taʸn kibōton, hina trefaʸs meta seautou; arsen kai thaʸlu esontai. )