Parallel GEN 6:21

---

BSB You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it as food for yourselves and for the animals.”

OEB Take and store food for them and you.’

WEB Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.”

NET And you must take for yourself every kind of food that is eaten, and gather it together. It will be food for you and for them.

LSV And you, take for yourself from all food that is eaten; and you have gathered [it] to yourself, and it has been for you and for them for food.”

FBV Take all kinds of food with you too. Store it so you and the animals will have enough to eat.”

T4T You must also take some of every kind of food that you and all these animals will need, and store it in the boat.”

LEB And as for you, take for yourself from every kind of food that is eaten. And you must gather it to yourself. And it shall be for you and for them for food.”

BBE And make a store of every sort of food for yourself and them.

MOF No MOF GEN book available

JPS And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.'

ASV And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

DRA Thou shalt take unto thee of all food that may be eaten, and thou shalt lay it up with thee: and it shall be food for thee and them.

YLT 'And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'

DBY And take thou of all food that is eaten, and gather [it] to thee, that it may be for food for thee and for them.

RV And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

WBS And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

KJB And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
  (And take thou/you unto thee of all food that is eaten, and thou/you shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.)

BB And take thou with thee of all meate that is eaten, and thou shalt lay it vp with thee, that it may be meate for thee and them.
  (And take thou/you with thee of all meat that is eaten, and thou/you shalt lay it up with thee, that it may be meat for thee and them.)

GNV And take thou with thee of all meate that is eaten: and thou shalt gather it to thee, that it may be meate for thee and for them.
  (And take thou/you with thee of all meat that is eaten: and thou/you shalt gather it to thee, that it may be meat for thee and for them.)

CB And thou shalt take vnto the all maner of meate that maye be eaten, and shalt laye it vp in stoare by the, that it maye be meate for the and them.
  (And thou/you shalt take unto the all manner of meat that may be eaten, and shalt lay it up in stoare by them, that it may be meat for the and them.)

WYC Therfore thou schalt take with thee of alle metis that moun be etun, and thou schalt bere to gidre at thee, and tho schulen be as well to thee as to the beestis in to mete.
  (Therfore thou/you schalt take with thee of all meats that moun be etun, and thou/you schalt bear to gidre at thee, and tho should be as well to thee as to the beasts/animals in to mete.)

LUT Und du sollst allerlei Speise zu dir nehmen, die man isset; und sollst sie bei dir sammeln, daß sie dir und ihnen zur Nahrung da seien.
  (And you sollst allerlei food to you nehmen, the man isset; and sollst they/she/them bei you sammeln, that they/she/them you and ihnen zur Nahrung there seien.)

CLV Tolles igitur tecum ex omnibus escis, quæ mandi possunt, et comportabis apud te: et erunt tam tibi, quam illis in cibum.
  (Tolles igitur tecum ex omnibus escis, which mandi possunt, and comportabis apud te: and erunt tam tibi, how illis in cibum.)

BRN And thou shalt take to thyself of all kinds of food which ye eat, and thou shalt gather them to thyself, and it shall be for thee and them to eat.

BrLXX Σὺ δὲ λήψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶν βρωμάτων ἃ ἔδεσθε, καὶ συνάξεις πρὸς σεαυτὸν, καὶ ἔσται σοι καὶ ἐκείνοις φαγεῖν.
  (Su de laʸpsaʸ seautōi apo pantōn tōn brōmatōn ha edesthe, kai sunaxeis pros seauton, kai estai soi kai ekeinois fagein.)