Parallel GEN 8:16

---

BSB “Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.

OEB ‘Leave the ark with your wife and sons and their wives.

WEB “Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

NET “Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

LSV every living thing that [is] with you, of all flesh, among bird, and among livestock, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with you;

FBV “Leave the ark, you and your wife, your sons and their wives.

T4T “Leave the boat, along with your wife and your sons and their wives.

LEB “Go out from the ark, you and your wife, and your sons, and your sons’ wives with you.

BBE Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives.

MOF No MOF GEN book available

JPS 'Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

ASV Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

DRA Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons, and the wives of thy sons with thee.

YLT every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

DBY Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

RV Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

WBS Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

KJB Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.
  (Go forth of the ark, thou, and thy/your wife, and thy/your sons, and thy/your sons’ wives with thee. )

BB Go foorth of the arke, thou, and thy wife, thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee.
  (Go forth of the arke, thou, and thy/your wife, thy/your sons, and thy/your sons wives with thee.)

GNV Goe forth of the Arke, thou and thy wife, and thy sonnes and thy sonnes wiues with thee.
  (Go forth of the Arke, thou/you and thy/your wife, and thy/your sons and thy/your sons wives with thee. )

CB Go out of the Arke, thou and thy wyfe, and thy sonnes, and thy sonnes wyues with the.
  (Go out of the Arke, thou/you and thy/your wife, and thy/your sons, and thy/your sons wives with them.)

WYC and seide, Go out of the schip, thou, and thi wijf, thi sones, and the wyues of thi sones with thee;
  (and said, Go out of the ship, thou, and thy/your wife, thy/your sons, and the wives of thy/your sons with thee;)

LUT Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne und deiner Söhne Weiber mit dir.
  (Gehe out of to_him Kasten, you and your woman, your Söhne and deiner Söhne women with dir.)

CLV Egredere de arca, tu et uxor tua, filii tui et uxores filiorum tuorum tecum.
  (Egredere about arca, tu and wife tua, children yours and uxores filiorum tuorum tecum. )

BRN Come out from the ark, thou and thy wife and thy sons, and thy sons' wives with thee.

BrLXX Ἔξελθε ἐκ τῆς κιβωτοῦ σὺ, καὶ ἡ γυνή σου, καὶ οἱ υἱοί σου, καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν σου μετὰ σοῦ,
  (Exelthe ek taʸs kibōtou su, kai haʸ gunaʸ sou, kai hoi huioi sou, kai hai gunaikes tōn huiōn sou meta sou, )