Parallel GEN 8:7

---

BSB and sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.

OEB and sent out a raven; and it kept going to and fro until the waters were dried up from the earth.

WEB and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth.

NET and sent out a raven; it kept flying back and forth until the waters had dried up on the earth.

LSV and he sends forth the raven, and it goes out, going out and turning back until the drying of the waters from off the earth.

FBV and sent a raven out. It flew back and forth until the water on the earth had dried up.

T4T The raven flew back and forth to and from the boat until the water was completely gone.

LEB And he sent out a[fn] raven;[fn]it went to and fro[fn] until the waters were dried up from upon the earth.

---

BBE Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.

MOF No MOF GEN book available

JPS And he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

ASV and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

DRA Which went forth and did not return, till the waters were dried up upon the earth.

YLT and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

DBY And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.

RV and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

WBS And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

KJB And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.[fn]
  (And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.)

---

BB And he sent foorth a Rauen, whiche went out, goyng foorth, and returnyng, vntyll the waters were dryed vp vpon the earth.
  (And he sent forth a Rauen, which went out, going forth, and returnyng, until the waters were dried up upon the earth.)

GNV And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, vntill the waters were dried vp vpon the earth.
  (And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, until the waters were dried up upon the earth. )

CB & sent forth a rauen, which flew out, and came agayne, vntyll the waters were dryed vp vpo the earth.
  (& sent forth a rauen, which flew out, and came again, until the waters were dried up upo the earth.)

WYC which yede out, and turnede not ayen til the watris weren dried on erthe. Also Noe sente out a culuer aftir hym, to se if the watris hadden ceessid thanne on the face of erthe;
  (which went out, and turned not ayen til the waters were dried on earth. Also Noe sent out a culuer after him, to see if the waters had ceased then on the face of earth;)

LUT und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.
  (and let a Raben ausfliegen; the flog immer there and again her, until the Gewässer vertrocknete on earthn.)

CLV qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super terram.[fn]
  (who egrediebatur, and not/no revertebatur, until siccarentur aquæ super the_earth/land.)

---

---

BRN And he sent forth [fn]a raven; [fn]and it went forth and returned not until the water was dried from off the earth.

---

BrLXX Καὶ ἀπέστειλε τὸν κόρακα· καὶ ἐξελθὼν, οὐκ ἀνέστρεψεν ἕως τοῦ ξηρανθῆναι τὸ ὕδωρ ἀπὸ τῆς γῆς.
  (Kai apesteile ton koraka; kai exelthōn, ouk anestrepsen heōs tou xaʸranthaʸnai to hudōr apo taʸs gaʸs. )