Parallel GEN 8:2

---

BSB The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain from the sky was restrained.

OEB the fountains of the deed were stopped and the windows of heaven closed, and the rain from heaven ceased,

WEB The deep’s fountains and the sky’s windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.

NET The fountains of the deep and the floodgates of heaven were closed, and the rain stopped falling from the sky.

LSV and the fountains of the deep and the network of the heavens are closed, and the shower is restrained from the heavens.

FBV The subterranean waters were closed off, and the heavy rainfall was stopped.

T4T God caused the water that was under the earth to stop bursting forth, and he caused the floodgates of water from the sky to close so that it stopped raining.

LEB And the fountains of the deep and the windows of the heavens[fn] were closed, and the rain from the heavens[fn] was restrained.

---

BBE And the fountains of the deep and the windows of heaven were shut, and the rain from heaven was stopped.

MOF No MOF GEN book available

JPS the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained.

ASV the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

DRA The fountains also of the deep, and the flood gates of heaven were shut up, and the rain from heaven was restrained.

YLT and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.

DBY And the fountains of the deep and the windows of heaven were closed, and the pour of rain from heaven was stopped.

RV the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

WBS The fountains also of the deep, and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

KJB The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

BB The fountaynes also of the deepe, and the windowes of heauen were stopped, and the rayne from heauen was restrayned.
  (The fountaynes also of the deepe, and the windowes of heaven were stopped, and the rayne from heaven was restrayned.)

GNV The fountaines also of the deepe and the windowes of heauen were stopped and the raine from heauen was restrained,
  (The fountaines also of the deepe and the windowes of heaven were stopped and the raine from heaven was restrained, )

CB and the fountaynes of the depe and the wyndowes of heauen were stopte, and the rayne of heaue was forbydden,
  (and the fountaynes of the depe and the wyndowes of heaven were stopte, and the rayne of heaue was forbydden,)

WYC And watris weren decreessid, and the wellis of the see weren closid, and the wyndowis of heuene weren closid, and reynes of heuene weren ceessid.
  (And waters were decreessid, and the wellis of the sea were closid, and the wyndowis of heaven were closid, and reynes of heaven were ceased.)

LUT Und die Brunnen der Tiefe wurden verstopfet samt den Fenstern des Himmels, und dem Regen vom Himmel ward gewehret.
  (And the Brunnen the depth became verstopfet samt the Fenstern the heavens, and to_him Regen from_the heaven was gewehret.)

CLV Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractæ cæli: et prohibitæ sunt pluviæ de cælo.
  (And clausi are fontes abyssi, and cataractæ cæli: and prohibitæ are pluviæ about cælo. )

BRN And the fountains of the deep were closed up, and the flood-gates of heaven, and the rain from heaven was withheld.

BrLXX Καὶ ἐπεκαλύφθησαν αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου, καὶ οἱ καταῤῥάκται τοῦ οὐρανοῦ, καὶ συνεσχέθη ὁ ὑετὸς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ.
  (Kai epekalufthaʸsan hai paʸgai taʸs abussou, kai hoi kataῤɽaktai tou ouranou, kai sunesⱪethaʸ ho huetos apo tou ouranou. )