Parallel JDG 14:10

---

BSB § Then his father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as was customary for the bridegroom.

OEB No OEB JDG book available

WEB His father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men used to do so.

NET Then Samson’s father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do.

LSV And his father goes down to the woman, and Samson makes a banquet there, for so the young men does;

FBV While his father went to visit the woman, Samson held a drinking party there, because this was the custom among high-class young men.

T4T As his father was making the final arrangements for the marriage, Samson gave a party for the young men in that area. That was the custom for men to do when they were about to be married.

LEB His father went down to the woman, and Samson prepared there a feast, as young men were accustomed to doing this.

BBE Then Samson went down to the woman, and made a feast there, as was the way among young men.

MOF No MOF JDG book available

JPS And his father went down unto the woman; and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

ASV And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

DRA So his father went down to the woman, and made a feast for his son Samson: for so the young men used to do.

YLT And his father goeth down unto the woman, and Samson maketh there a banquet, for so the young men do;

DBY And his father went down to the woman, and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

RV And his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

WBS So his father went down to the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

KJB ¶ So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

BB And so his father went downe vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the younge men to do.
  (And so his father went down unto the woman, and Samson made there a feast: for so used the younge men to do.)

GNV So his father went down vnto the woman, and Samson made there a feast: for so vsed the yong men to doe.
  (So his father went down unto the woman, and Samson made there a feast: for so used the yong men to doe. )

CB And whan his father came downe to the woman, Samson made a feast there, as the yonge men vsed to do.
  (And when his father came down to the woman, Samson made a feast there, as the yonge men used to do.)

WYC And so his fadir yede doun to the womman, and made a feeste to his sone Sampson; for yonge men weren wont to do so.
  (And so his father went down to the woman, and made a feeste to his son Sampson; for yonge men were wont to do so.)

LUT Und da sein Vater hinabkam zu dem Weibe, machte Simson daselbst eine Hochzeit, wie die Jünglinge zu tun pflegen.
  (And there his father hinabkam to to_him Weibe, made Simson there one Hochzeit, like the Yünglinge to tun pflegen.)

CLV Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium: sic enim juvenes facere consueverant.
  (Descendit therefore pater his to mulierem, and fecit filio his_own Samson convivium: so because yuvenes facere consueverant. )

BRN And his father went down to the woman, and Sampson made there a [fn]banquet for seven days, for so the young men are used to do.

---

BrLXX Καὶ κατέβη ὁ πατὴρ αὐτοῦ πρὸς τὴν γυναῖκα, καὶ ἐποίησεν ἐκεῖ Σαμψὼν πότον ἡμέρας ἑπτὰ, ὅτι οὕτως ποιοῦσιν οἱ νεανίσκοι.
  (Kai katebaʸ ho pataʸr autou pros taʸn gunaika, kai epoiaʸsen ekei Sampsōn poton haʸmeras hepta, hoti houtōs poiousin hoi neaniskoi. )