Parallel JDG 14:20

---

BSB and his wife was given to one of the men who had accompanied him.

OEB No OEB JDG book available

WEB But Samson’s wife was given to his companion, who had been his friend.

NET Samson’s bride was then given to his best man.

LSV and Samson’s wife becomes his companion’s, who had attended to him.

FBV Samson's wife was given to his best man who had accompanied him at the wedding.

T4T So ◄Samson’s wife was given/the bride’s father gave Samson’s wife► to the man who who had been Samson’s best man at the wedding, but Samson did not know that.

LEB And Samson’s wife was given to his companion who was his best man.[fn]

---

BBE But Samson's wife was given to the friend who had been his best man.

MOF No MOF JDG book available

JPS But Samson's wife was given to his companion, whom he had had for his friend.

ASV But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

DRA But his wife took one of his friends and bridal companions for her husband.

YLT and Samson's wife becometh his companion's, who [is] his friend.

DBY And Samson's wife was [given] to his companion, whom he had made his friend.

RV But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

WBS But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

KJB But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
  (But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend. )

BB But Samsons wyfe was geuen to one of his companions that he had taken vnto him.
  (But Samsons wife was given to one of his companions that he had taken unto him.)

GNV Then Samsons wife was giuen to his companion, whom he had vsed as his friend.
  (Then Samsons wife was given to his companion, whom he had used as his friend. )

CB As for Samsons wife, she was geuen vnto one of his companyons, which belonged vnto him.
  (As for Samsons wife, she was given unto one of his companyons, which belonged unto him.)

WYC Forsothe his wijf took an hosebonde, oon of the frendis and keperis `of hir.
  (Forsothe his wife took an husband, one of the frendis and keepers `of her.)

LUT Aber Simsons Weib ward einem seiner Gesellen gegeben, der ihm zugehörte.
  (But Simsons woman was one his Gesellen gegeben, the him zugehörte.)

CLV uxor autem ejus accepit maritum unum de amicis ejus et pronubis.
  (uxor however his accepit maritum unum about amicis his and pronubis. )

BRN And the wife of Sampson was given to one of his friends, with whom he was on terms of friendship.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἡ γυνὴ Σαμψὼν ἑνὶ τῶν φίλων αὐτοῦ, ὧν ἐφιλίασε.
  (Kai egeneto haʸ gunaʸ Sampsōn heni tōn filōn autou, hōn efiliase. )