Parallel 1YHN 3:4

---

BSB § Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.[fn]

---

BLB Everyone committing sin also commits lawlessness; and sin is lawlessness.

AICNT Everyone who commits sin also commits lawlessness, and sin is lawlessness.

OEB Everyone who lives sinfully is living in violation of God’s law. Sin is lawlessness.

WEB Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

MSG ^(4-6)All who indulge in a sinful life are dangerously lawless, for sin is a major disruption of God’s order. Surely you know that Christ showed up in order to get rid of sin. There is no sin in him, and sin is not part of his program. No one who lives deeply in Christ makes a practice of sin. None of those who do practice sin have taken a good look at Christ. They’ve got him all backward.

NET Everyone who practices sin also practices lawlessness; indeed, sin is lawlessness.

LSV Everyone who is doing sin, he also does lawlessness, and sin is lawlessness,

FBV All those who sin are lawless, because sin is lawlessness.

TCNT Everyone who practices sin also practices lawlessness; sin is lawlessness.

T4T But everyone who continues sinning is refusing to obey God’s laws, because that is what sin is, refusing to obey God’s laws.

LEB Everyone who practices sin also practices lawlessness, and sin is lawlessness.

BBE Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.

MOF No MOF 1YHN (1JHN) book available

ASV Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

DRA Whosoever committeth sin committeth also iniquity; and sin is iniquity.

YLT Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,

DBY Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.

RV Every one that doeth sin doeth also lawlessness: and sin is lawlessness.

WBS Whoever committeth sin transgresseth also the law; for sin is the transgression of the law.

KJB Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

BB Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the lawe: for sinne is the transgression of the lawe.
  (Whosoever committeth sin, transgresseth also the lawe: for sin is the transgression of the law.)

GNV Whosoeuer committeth sinne, transgresseth also the Law: for sinne is the transgression of the Lawe.
  (Whosoever committeth sin, transgresseth also the Law: for sin is the transgression of the Law. )

CB Who so euer comytteth synne, comytteth vnrighteousnes also, and synne is vnrighteousnes.
  (Who so ever comytteth sin, comytteth unrighteousness also, and sin is unrighteousnes.)

TNT Whosover committeth synne committeth vnrighteousnes also for synne is vnrighteousnes.
  (Whosover committeth sin committeth unrighteousness also for sin is unrighteousnes. )

WYC Ech man that doith synne, doith also wickidnesse, and synne is wickidnesse.
  (Ech man that doith sin, doith also wickednesse, and sin is wickednesse.)

LUT Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht; und die Sünde ist das Unrecht.
  (Who Sünde tut, the tut also Unrecht; and the Sünde is the Unrecht.)

CLV Omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit: et peccatum est iniquitas.[fn]
  (Omnis who facit peccatum, and iniquitatem facit: and peccatum it_is iniquitas.)

---

---

UGNT πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.
  (pas ho poiōn taʸn hamartian, kai taʸn anomian poiei, kai haʸ hamartia estin haʸ anomia.)

SBL-GNT Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.
  (Pas ho poiōn taʸn hamartian kai taʸn anomian poiei, kai haʸ hamartia estin haʸ anomia. )

TC-GNT Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ· καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.
  (Pas ho poiōn taʸn hamartian, kai taʸn anomian poiei; kai haʸ hamartia estin haʸ anomia. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).