Parallel JOB 32:16

---

BSB Must I wait, now that they are silent,
⇔ now that they stand and no longer reply?

OEB Must I wait because they are silent,
⇔ Stand still, and answer no more?

WEB Shall I wait, because they don’t speak,
⇔ because they stand still, and answer no more?

NET And I have waited. But because they do not speak,
 ⇔ because they stand there and answer no more,

LSV And I have waited, but they do not speak,
For they have stood still,
They have not answered anymore.)

FBV Should I continue to wait since you're no longer talking, just standing there saying nothing?

T4T But because you do not speak, I certainly will not wait any longer [RHQ];
⇔ you merely stand there and do not reply any more.

LEB  •  because they stand there and no longer answer.

BBE And am I to go on waiting while they have nothing to say? while they keep quiet and give no more answers?

MOF No MOF JOB book available

JPS And shall I wait, because they speak not, because they stand still, and answer no more?

ASV And shall I wait, because they speak not,
 ⇔ Because they stand still, and answer no more?

DRA Therefore because I have waited, and they have not spoken: they stood, and answered no more:

YLT And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)

DBY And I waited, for they spoke not, but stood still, and answered no more; —

RV And shall I wait, because they speak not, because they stand still, and answer no more?

WBS When I had waited, (for they spoke not, but stood still, and answered no more;)

KJB When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
  (When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;) )

BB When I had wayted (for they spake not, but stoode still and aunswered no more:)
  (When I had wayted (for they spake not, but stood still and answered no more:))

GNV When I had wayted (for they spake not, but stood still and answered no more)

CB but in so moch as ye wil not speake, stondinge still like dom men & makinge no answere:
  (but in so much as ye/you_all will not speak, standing still like dom men and makinge no answer:)

WYC Therfor for Y abood, and thei spaken not, thei stoden, and answeriden no more; also Y schal answere my part,
  (Therefore for I abood, and they spaken not, they stood, and answeredn no more; also I shall answer my part,)

LUT Weil ich denn geharret habe, und sie konnten nicht reden (denn sie stehen still und antworten nicht mehr),
  (Weil I because geharret have, and they/she/them could not reden (denn they/she/them stehen still and antworten not mehr),)

CLV Quoniam igitur expectavi, et non sunt locuti: steterunt, nec ultra responderunt:
  (Quoniam igitur expectavi, and not/no are locuti: steterunt, but_not ultra responderunt: )

BRN I waited, (for I had not spoken,) because they stood still, they answered not.

BrLXX Ὑπέμεινα, οὐ γὰρ ἐλάλησα, ὅτι ἔστησαν, οὐκ ἀπεκρίθησαν.
  (Hupemeina, ou gar elalaʸsa, hoti estaʸsan, ouk apekrithaʸsan. )