Parallel JOB 32:7

---

BSB I thought that age should speak,
⇔ and many years should teach wisdom.

OEB I felt that days ought to speak,
⇔ And that years gave the right to teach wisdom.

WEB I said, ‘Days should speak,
⇔ and multitude of years should teach wisdom.’

NET I said to myself, ‘Age should speak,
 ⇔ and length of years should make wisdom known.’

LSV I said, Days speak,
And a multitude of years teach wisdom.

FBV I told myself, ‘Those who are older should speak—those who are elderly should teach wisdom.’

T4T I thought, ‘Let those [PRS] who are much older speak,
⇔ because older people should be able to say things that are wise.’

LEB  • [fn] ‘Let days[fn] speak, and let many years teach wisdom.’

---

BBE I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.

MOF No MOF JOB book available

JPS I said: 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.'

ASV I said, Days should speak,
 ⇔ And multitude of years should teach wisdom.

DRA For I hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.

YLT I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.

DBY I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.

RV I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

WBS I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

KJB I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

BB For I thought thus within my selfe: It becommeth old men to speake, and the aged to teache wysdome.
  (For I thought thus within my selfe: It becommeth old men to speak, and the aged to teach wisdom.)

GNV For I said, The dayes shall speake, and the multitude of yeeres shall teach wisedome.
  (For I said, The days shall speak, and the multitude of years shall teach wisdom. )

CB for I thought thus within my self: It becometh olde men to speake, & the aged to teach wy?dome.
  (for I thought thus within my self: It becometh old men to speak, and the aged to teach wy?dome.)

WYC For Y hopide that lengere age schulde speke, and that the multitude of yeeris schulden teche wisdom.
  (For I hopide that lengere age should speke, and that the multitude of yearis should teach wisdom.)

LUT Ich dachte: Laß die Jahre reden, und die Menge des Alters laß Weisheit beweisen.
  (I dachte: Laß the years reden, and the Menge the Alters laß Weisheit beweisen.)

CLV Sperabam enim quod ætas prolixior loqueretur, et annorum multitudo doceret sapientiam.
  (Sperabam because that ætas prolixior loqueretur, and annorum multitudo doceret wisdom. )

BRN And I said, It is not time that speaks, though in many years men know wisdom:

BrLXX Εἶπα δὲ, ὅτι οὐχ ὁ χρόνος ἐστὶν ὁ λαλῶν, ἐν πολλοῖς δὲ ἔτεσιν οἴδασι σοφίαν.
  (Eipa de, hoti ouⱪ ho ⱪronos estin ho lalōn, en pollois de etesin oidasi sofian. )