Parallel JOB 32:3

---

BSB and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him.

OEB out to be more righteous than God. But his anger was kindled against his three friends as well, because they had condemned Job without finding

WEB Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

NET With Job’s three friends he was also angry, because they could not find an answer, and so declared Job guilty.

LSV and his anger has burned against his three friends, because that they have not found an answer, and condemn Job.

FBV Elihu was also angry at Job's three friends because they made it seem that God was wrong, because they had not been able to answer Job.[fn]

---

T4T He was also angry with Job’s three friends, because they had declared that Job must have done many things that were wrong, but they were unable to convince Job that what they said was true. As a result, it seemed to Elihu that God did what was wrong by punishing Job.

LEB and he became angry[fn] at his three friends because they had not found an answer, and they had declared Job guilty.

---

BBE And he was angry with his three friends, because they had been unable to give him an answer, and had not made Job's sin clear.

MOF No MOF JOB book available

JPS Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

ASV Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

DRA And he was angry with his friends because they had not found a reasonable answer, but only had condemned Job.

YLT and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job.

DBY and against his three friends was his anger kindled, because they found no answer, and [yet] condemned Job.

RV Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

WBS Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

KJB Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
  (Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. )

BB And with Iobs three friendes he was angry also, because they had founde no reasonable aunswere, and yet condempned Iob.
  (And with Yobs three friendes he was angry also, because they had found no reasonable answer, and yet condempned Yob.)

GNV Also his anger was kindled against his three friends, because they could not finde an answere, and yet condemned Iob.
  (Also his anger was kindled against his three friends, because they could not find an answere, and yet condemned Yob. )

CB And with Iobs thre fredes he was angrie also, because they had founde no reasonable answere to ouercome him.
  (And with Yobs three fredes he was angrie also, because they had found no reasonable answer to overcome him.)

WYC Sotheli Helyu hadde indignacioun ayens the thre frendis of hym, for thei hadden not founde resonable answere, but oneli hadde condempned Joob.
  (Truly Helyu had indignation against the three frendis of him, for they had not found resonable answere, but oneli had condempned Yoob.)

LUT Auch ward er zornig über seine drei Freunde, daß sie keine Antwort fanden und doch Hiob verdammeten.
  (Auch was he zornig above his three friends, that they/she/them no answer fanden and though/but Hiob verdammeten.)

CLV Porro adversum amicos ejus indignatus est, eo quod non invenissent responsionem rationabilem, sed tantummodo condemnassent Job.
  (Porro adversum amicos his indignatus it_is, eo that not/no invenissent responsionem rationabilem, but tantummodo condemnassent Yob. )

BRN And he was also very angry with his three friends, because they were not able to return answers to Job, yet set him down for an ungodly man.

BrLXX Καὶ κατὰ τῶν τριῶν δὲ φίλων ὠργίσθη σφόδρα, διότι οὐκ ἠδυνήθησαν ἀποκριθῆναι ἀντίθετα Ἰὼβ, καὶ ἔθεντο αὐτὸν εἶναι ἀσεβῆ.
  (Kai kata tōn triōn de filōn ōrgisthaʸ sfodra, dioti ouk aʸdunaʸthaʸsan apokrithaʸnai antitheta Iōb, kai ethento auton einai asebaʸ. )