Parallel JOS 21:8

---

BSB § So the Israelites allotted to the Levites these cities, together with their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.

OEB No OEB JOS 21:8 verse available

WEB The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.

WMB The children of Israel gave these cities with their pasture lands by lot to the Levites, as the LORD commanded by Moses.

NET So the Israelites assigned to the Levites by lot these cities and their grazing areas, as the Lord had instructed Moses.

LSV And the sons of Israel give these cities and their outskirts to the Levites, as YHWH commanded by the hand of Moses, by lot.

FBV So the Israelites gave the Levites by lot these towns and pastures, as the Lord had instructed through Moses.

T4T So the Israeli leaders gave cities and pastureland to the tribe of Levi, just as Yahweh had commanded Moses that they should do.

LEB The Israelites[fn] gave to the Levites these cities and their pastureland by lot, just as Yahweh commanded through the hand of Moses.

---

BBE All these towns with their grass-lands the children of Israel gave by the decision of the Lord to the Levites, as the Lord had given orders by Moses.

MOF These towns and their pasturelands were allotted to the Levites by the Israelites, as the Eternal had given orders by Moses.

JPS And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with the open land about them, as the LORD commanded by the hand of Moses.

ASV And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as Jehovah commanded by Moses.

DRA And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded by the hand of Moses, giving to every one by lot.

YLT And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.

DBY And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.

RV And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

WBS And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

KJB And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

BB And the children of Israel gaue by lot vnto the Leuites these cities with their suburbes, as the Lord commaunded by the hand of Moyses.
  (And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbes, as the Lord commanded by the hand of Moses.)

GNV So the children of Israel gaue by lot vnto the Leuites these cities with their suburbes, as the Lord had commanded by the hand of Moses.
  (So the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbes, as the Lord had commanded by the hand of Moses. )

CB So the children of Israel gaue these cities and their suburbes vnto the Leuites by lott, as the LORDE commaunded by Moses.
  (So the children of Israel gave these cities and their suburbes unto the Levites by lott, as the LORD commanded by Moses.)

WYC And the sones of Israel yauen to dekenes cytees, and the subarbis `of tho, as the Lord comaundide bi the hond of Moises; and alle yauen bi lot.
  (And the sons of Israel yauen to deacons cytees, and the subarbis `of tho, as the Lord commanded by the hand of Moses; and all yauen by lot.)

LUT Also gaben die Kinder Israel den Leviten durchs Los diese Städte und ihre Vorstädte, wie der HErr durch Mose geboten hatte.
  (So gaben the children Israel the Leviten durchs Los diese cities and ihre Vorstädte, like the LORD through Mose geboten hatte.)

CLV Dederuntque filii Israël Levitis civitates et suburbana earum, sicut præcepit Dominus per manum Moysi, singulis sorte tribuentes.
  (Dederuntque children Israël Levitis civitates and suburbana earum, sicut præcepit Master per manum Moysi, singulis sorte tribuentes. )

BRN And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs, as the Lord commanded Moses, by lot.

BrLXX Καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τοῖς Λευίταις τὰς πόλεις καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν, ὃν τρόπον ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ, κληρωτί.
  (Kai edōkan hoi huioi Israaʸl tois Leuitais tas poleis kai ta perisporia autōn, hon tropon eneteilato Kurios tōi Mōusaʸ, klaʸrōti. )