Parallel JOS 4:22

---

BSB you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’

OEB No OEB JOS 4:22 verse available

WEB Then you shall let your children know, saying, ‘Israel came over this Jordan on dry land.

NET explain to your children, ‘Israel crossed the Jordan River on dry ground.’

LSV Then you have caused your sons to know, saying, Israel passed over this Jordan on dry land;

FBV you can explain to them, ‘This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.’

T4T tell them, ‘We Israeli people crossed the Jordan River as though we were crossing on dry ground.

LEB you will let your children know by saying, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground.’

BBE Then give your children the story, and say, Israel came over this river Jordan on dry land.

MOF you shall tell your children that Israel crossed the Jordan here on dry ground,

JPS then ye shall let your children know, saying: Israel came over this Jordan on dry land.

ASV then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

DRA You shall teach them and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel.

YLT then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

DBY then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;

RV Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

WBS Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

KJB Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
  (Then ye/you_all shall let your children know, saying, Israel came over this Yordan on dry land. )

BB Ye shall shewe your chyldren, and say: Israel came ouer this Iordane on drye lande.
  (Ye/You_all shall show your children, and say: Israel came over this Yordan on drye land.)

GNV Then ye shall shew your children, and say, Israel came ouer this Iorden on dry land:
  (Then ye/you_all shall shew your children, and say, Israel came over this Yordan on dry land: )

CB Ye shall tell the, & saye: Israel wete drye thorow Iordane,
  (Ye/You_all shall tell them, and say: Israel went drye through Yordan,)

WYC ye schulen teche hem, and ye schulen seie, We passiden this Jordan bi the drie botme,
  (ye should teach them, and ye/you_all should say, We passed this Yordan by the dry botme,)

LUT so sollt ihr‘s ihnen kundtun und sagen: Israel ging trocken durch den Jordan,
  (so sollt ihr‘s ihnen kundtun and say: Israel went trocken through the Yordan,)

CLV docebitis eos, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israël Jordanem istum,
  (docebitis them, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israël Yordanem istum, )

BRN Tell your sons, that Israel went over this Jordan on dry land,

BrLXX Ἀναγγείλατε τοῖς υἱοῖς ὑμῶν, ὅτι ἐπὶ ξηρᾶς διέβη Ἰσραὴλ τὸν Ἰορδάνην τοῦτον,
  (Anangeilate tois huiois humōn, hoti epi xaʸras diebaʸ Israaʸl ton Yordanaʸn touton, )