Parallel JOS 5:12

---

BSB § And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.

OEB And the manna ceased on the day after they had eaten of the produce of the land; neither had the Israelites manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

WEB The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn’t have manna any more, but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

NET The manna stopped appearing the day they ate some of the produce of the land; the Israelites never ate manna again.

LSV and the manna ceases on the next day in their eating of the old grain of the land, and there has been no more manna for [the] sons of Israel, and they eat of the increase of the land of Canaan in that year.

FBV On the same day when they began eating produce from the land there was no more manna. No longer did the Israelites have manna; after that they ate the produce of the land of Canaan.

T4T The next day, God stopped sending manna for the Israeli people to eat. After that, they ate food that was grown in Canaan.

LEB And the manna ceased the day after, when they started eating the produce of the land, and there was no longer manna for the Israelites.[fn] They ate from the crop of the land of Canaan in that year.
¶

---

BBE And there was no more manna from the day after they had for their food the produce of the land; the children of Israel had manna no longer, but that year the produce of the land of Canaan was their food.

MOF And that very day the manna ceased, once they ate the produce of the land; the Israelites no longer had manna, but ate hereafter the food of the land of Canaan.

JPS And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

ASV And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

DRA And the manna ceased after they ate of the corn of the land, neither did the children of Israel use that food any more, but they ate of the corn of the present year of the land of Chanaan.

YLT and the manna doth cease on the morrow in their eating of the old corn of the land, and there hath been no more manna to the sons of Israel, and they eat of the increase of the land of Canaan in that year.

DBY And the manna ceased on the morrow, when they had eaten of the old corn of the land; and there was no more manna for the children of Israel; and they ate of the produce of the land of Canaan that year.

RV And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

WBS And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

KJB ¶ And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.

BB For the Manna ceassed on the morowe after they had begun to eate of the corne of the lande, neither had the chyldren of Israel Manna any more, but did eate of the fruite of the lande of Chanaan that yere.
  (For the Manna ceassed on the morrow after they had begun to eat of the corn of the land, neither had the children of Israel Manna any more, but did eat of the fruit of the land of Chanaan that year.)

GNV And the MAN ceased on the morowe after they had eaten of the corne of the land, neither had the children of Israel MAN any more, but did eate of the fruite of the land of Canaan that yeere.
  (And the MAN ceased on the morrow after they had eaten of the corn of the land, neither had the children of Israel MAN any more, but did eat of the fruit of the land of Canaan that year. )

CB And vpon the morow, the Manna fayled, whan they ate of the corne of ye londe, so that the children of Israel had nomore Manna, but ate of the corne of the londe of Canaan the same yeare.
  (And upon the morrow, the Manna fayled, when they ate of the corn of ye/you_all land, so that the children of Israel had nomore Manna, but ate of the corn of the land of Canaan the same year.)

WYC And manna failide aftir that thei eten of the fruytis of the lond; and the sones of Israel vsiden no more that mete, but thei eten of the fruytis of present yeer of the lond of Canaan.
  (And manna failide after that they eten of the fruytis of the land; and the sons of Israel usiden no more that meet, but they eten of the fruytis of present year of the land of Canaan.)

LUT Und das Man hörete auf des andern Tages, da sie des Landes Getreide aßen, daß die Kinder Israel kein Man mehr hatten, sondern sie aßen des Getreides vom Lande Kanaan von demselben Jahr.
  (And the Man listente on the change Tages, there they/she/them the lands grain aßen, that the children Israel kein Man mehr hatten, rather they/she/them aßen the Getreides from_the land Kanaan from demselben Yahr.)

CLV Defecitque manna postquam comederunt de frugibus terræ, nec usi sunt ultra cibo illo filii Israël, sed comederunt de frugibus præsentis anni terræ Chanaan.
  (Defecitque manna postquam comederunt about frugibus terræ, but_not usi are ultra cibo illo children Israël, but comederunt about frugibus præsentis anni terræ Chanaan. )

BRN In this day the manna failed, after they had eaten of the corn of the land, and the children of Israel no longer had manna; and they took the fruits of the land of the Phœnicians in that year.

BrLXX Ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐξέλιπε τὸ μάννα μετὰ τὸ βεβρωκέναι αὐτοὺς ἐκ τοῦ σίτου τῆς γῆς, καὶ οὐκέτι ὑπῆρχε τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ μάννα· ἐκαρπίσαντο δὲ τὴν χώραν τῶν Φοινίκων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ.
  (En tautaʸ taʸ haʸmera exelipe to manna meta to bebrōkenai autous ek tou sitou taʸs gaʸs, kai ouketi hupaʸrⱪe tois huiois Israaʸl manna; ekarpisanto de taʸn ⱪōran tōn Foinikōn en tōi eniautōi ekeinōi. )