Parallel JOS 5:3

---

BSB So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.[fn]

---

OEB Then Joshua made him knives of flint and circumcised the Israelites at Gibeah Araloth (The hill of the foreskins).

WEB Joshua made himself flint knives, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

NET So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites on the Hill of the Foreskins.

LSV and Joshua makes knives of flint for himself, and circumcises the sons of Israel at the height of the foreskins.

FBV Joshua had flint knives made and all male Israelites were circumcised at the place that became known as “the hill of foreskins.”

T4T So Joshua made knives and circumcised the Israeli males at a place that is now called ‘Circumcision Hill’.

LEB So Joshua made knives of flint, and he circumcised the Israelites[fn] at the hill of the foreskins.[fn]

---

BBE So Joshua made stone knives and gave the children of Israel circumcision at Gibeath-ha-araloth.

MOF So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at the Hill of Foreskins.

JPS And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at Gibeath-ha-araloth.

ASV And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

DRA He did what the Lord had commanded, and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.

YLT and Joshua maketh for him knives of flint, and circumciseth the sons of Israel at the height of the foreskins.

DBY And Joshua made him stone-knives, and circumcised the children of Israel at the hill of Araloth.

RV And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

WBS And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

KJB And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.[fn][fn]
  (And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.)

---

BB And Iosuah made him sharpe kniues, and circumcised the children of Israel in the hill of the foreskinnes.
  (And Yosuah made him sharpe kniues, and circumcised the children of Israel in the hill of the foreskinnes.)

GNV Then Ioshua made him sharpe kniues and circumcised the sonnes of Israel in the hill of the foreskinnes.
  (Then Yoshua made him sharpe kniues and circumcised the sons of Israel in the hill of the foreskinnes. )

CB Then Iosua made him knyues of stone, and circumcysed the childre of Israel vpon the toppe of the foreskynnes.
  (Then Yosua made him knyues of stone, and circumcysed the children of Israel upon the toppe of the foreskynnes.)

WYC Josue dide tho thingis whiche the Lord comaundide, and he circumside the sones of Israel in the `hil of prepucies.
  (Yosue did tho things which the Lord commanded, and he circumside the sons of Israel in the `hil of prepucies.)

LUT Da machte ihm Josua steinerne Messer und beschnitt die Kinder Israel auf dem Hügel Araloth.
  (So made him Yosua steinerne Messer and beschnitt the children Israel on to_him Hügel Araloth.)

CLV Fecit quod jusserat Dominus, et circumcidit filios Israël in colle præputiorum.
  (Fecit that yusserat Master, and circumcidit filios Israël in colle præputiorum. )

BRN And Joshua made sharp knives of stone, and circumcised the children of Israel at the place called the “Hill of Foreskins.”

BrLXX Καὶ ἐποίησεν Ἰησοῦς μαχαίρας πετρίνας ἀκροτόμους, καὶ περιέτεμε τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐπὶ τοῦ καλουμένου τόπου, Βουνὸς τῶν ἀκροβυστιῶν.
  (Kai epoiaʸsen Yaʸsous maⱪairas petrinas akrotomous, kai perieteme tous huious Israaʸl epi tou kaloumenou topou, Bounos tōn akrobustiōn. )