Parallel 2KI 11:11

---

BSB And the guards stood with weapons in hand surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.

OEB No OEB 2KI book available

WEB The guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, around the king.

NET The royal bodyguard took their stations, each holding his weapon in his hand. They lined up from the south side of the temple to the north side and stood near the altar and the temple, surrounding the king.

LSV And the runners stand, each with his weapons in his hand, from the right shoulder of the house to the left shoulder of the house, by the altar and by the house, by the king all around;

FBV The guards stood with weapons drawn surrounding the king by the altar, and in a line around the Temple, from the south side to the north side of the Temple.

T4T Then he commanded all the guards to stand in their positions, each one with his sword in his hand, all around the young king.

LEB So the royal runners stood, each with his weapons in his hand, from the side of the temple to the south up to the side of the temple on the north, around the altar and around the temple, about the king all around.

BBE Then the armed men took up their positions, every man with his instruments of war in his hand, from the right side of the house to the left, round about the altar and the house.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And the guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

ASV And the guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

DRA And they stood having every one their weapons in their hands, from the right side of the temple, unto the left side of the altar, and of the temple, about the king.

YLT And the runners stand, each with his weapons in his hand, from the right shoulder of the house unto the left shoulder of the house, by the altar and by the house, by the king round about;

DBY And the couriers stood by the king round about, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, toward the altar and the house.

RV And the guard stood, every man with his weapons in his hand, from the right side of the house to the left side of the house, along by the altar and the house, by the king round about.

WBS And the guard stood, every man with his weapons in his hand, around the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.

KJB And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.[fn]
  (And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, along by the altar and the temple.)

---

BB And they of the garde stoode, and euery man had his weapon in his hande rounde about the king, from the ryght corner of the temple to the left, along by the aulter and the temple.
  (And they of the garde stood, and every man had his weapon in his hand round about the king, from the right corner of the temple to the left, along by the altar and the temple.)

GNV And the garde stoode, euery man with his weapon in his hande, from the right side of the house to the left side, about the altar and about the house, round about the King.
  (And the garde stood, every man with his weapon in his hand, from the right side of the house to the left side, about the altar and about the house, round about the King. )

CB And the fote men stode aboute the kynge, euery one with his weapen in his hande, fro the corner on the righte syde of the house vnto the corner of the lefte syde, euen vnto the altare and to the house.
  (And the foot men stood about the king, every one with his weapen in his hand, from the corner on the righte side of the house unto the corner of the left syde, even unto the altar and to the house.)

WYC And alle stoden hauynge armeris in her hond, fro the riyt side of the temple `til to the left side of the auter and of the hows, aboute the kyng.
  (And all stood having armeris in her hand, from the right side of the temple `til to the left side of the altar and of the hows, about the king.)

LUT Und die Trabanten stunden um den König her, ein jeglicher mit seiner Wehr in der Hand, von dem Winkel des Hauses zur Rechten bis zum Winkel zur Linken, zum Altar zu und zum Hause.
  (And the Trabanten stunden around/by/for the king her, a jeglicher with his Wehr in the Hand, from to_him Winkel the houses zur Rechten until for_the Winkel zur Linken, for_the altar to and for_the Hause.)

CLV Et steterunt singuli habentes arma in manu sua, a parte templi dextera usque ad partem sinistram altaris et ædis, circum regem.
  (And steterunt singuli habentes arma in by_hand sua, a parte templi dextera usque to partem sinistram altaris and ædis, circum regem. )

BRN And the footmen stood each [fn]with his weapon in his hand from the right corner of the house to the left corner of the house, by the altar and the house round about the king.

---

BrLXX Καὶ ἔστησαν οἱ παρατρέχοντες ἀνὴρ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ, ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου τῆς δεξιᾶς ἕως τῆς ὠμίας τοῦ οἴκου τῆς εὐωνύμου τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ οἴκου, ἐπὶ τὸν βασιλέα κύκλῳ.
  (Kai estaʸsan hoi paratreⱪontes anaʸr kai to skeuos autou, en taʸ ⱪeiri autou apo taʸs ōmias tou oikou taʸs dexias heōs taʸs ōmias tou oikou taʸs euōnumou tou thusiastaʸriou kai tou oikou, epi ton basilea kuklōi. )