Parallel 2KI 11:5

---

BSB and commanded them, “This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard the royal palace,

OEB No OEB 2KI book available

WEB He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

NET He ordered them, “This is what you must do. One third of the unit that is on duty during the Sabbath will guard the royal palace.

LSV and commands them, saying, “This [is] the thing that you do; the third of you [are] going in on the Sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,

FBV and ordered them, “This is what you are going to do: One third of you who come on duty on the Sabbath will guard the royal palace.

T4T He gave them these instructions: “There are three groups of you guards. When one group finishes their work on the Sabbath day, divide yourselves into three smaller groups. One group must guard the palace.

LEB He commanded them, saying, “This is the thing which you must do: one third of you who go off duty on the Sabbath,[fn] the keepers of the guard in the house of the king,

---

BBE And he gave them orders, saying, This is what you are to do: the third part of you, who come in on the Sabbath and keep the watch of the king's house,

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he commanded them, saying: 'This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, and that keep the watch of the king's house —

ASV And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

DRA And he commanded them, saying: This is the thing that you must do:

YLT and commandeth them, saying, 'This [is] the thing that ye do; The third of you [are] going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,

DBY And he commanded them saying, This is the thing which ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;

RV And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

WBS And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;

KJB And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
  (And he commanded them, saying, This is the thing that ye/you_all shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house; )

BB And he commaunded them, saying, This is it that ye must do: One third part of you, whose duetie is to come in on the Sabbath day, shall keepe the watch of the kinges house:
  (And he commanded them, saying, This is it that ye/you_all must do: One third part of you, whose duty is to come in on the Sabbath day, shall keep the watch of the kings house:)

GNV And he commanded them, saying, This is it that ye must doe, The third part of you, that commeth on the Sabbath, shall warde towarde the Kings house:
  (And he commanded them, saying, This is it that ye/you_all must doe, The third part of you, that cometh/comes on the Sabbath, shall warde towarde the Kings house: )

CB and comaunded them, and sayde: This is it that ye shall do: One thirde parte of you which enter on the Sabbath, shall kepe the watch in the kynges house,
  (and commanded them, and said: This is it that ye/you_all shall do: One third part of you which enter on the Sabbath, shall keep the watch in the kings house,)

WYC And he comaundide to hem, and seide, This is the word, which ye owen to do;
  (And he commanded to them, and said, This is the word, which ye/you_all owen to do;)

LUT Und gebot ihnen und sprach: Das ist‘s, das ihr tun sollt: Euer ein dritter Teil, die ihr des Sabbats angehet, sollen der Hut warten im Hause des Königs;
  (And gebot ihnen and spoke: The ist‘s, the her tun sollt: Euer a dritter Teil, the her the Sabbats angehet, sollen the Hut warten in_the Hause the kings;)

CLV et præcepit illis, dicens: Iste est sermo, quem facere debetis:
  (and præcepit to_them, dicens: Iste it_is sermo, which facere debetis: )

BRN And charged them, saying, This is the [fn]thing which ye shall do.

---

BrLXX καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς, λέγων, οὗτος ὁ λόγος ὃν ποιήσετε· Τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσελθέτω τὸ σάββατον,
  (kai eneteilato autois, legōn, houtos ho logos hon poiaʸsete; To triton ex humōn eiselthetō to sabbaton, )