Parallel 2KI 16:4

---

BSB And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He sacrificed and burned incense in the high places, on the hills, and under every green tree.

NET He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

LSV and he sacrifices and makes incense in high places, and on the heights, and under every green tree.

FBV He sacrificed and presented burnt offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

T4T Ahaz offered sacrifices and burned incense to honor Yahweh on the tops of many hills and under many [HYP] big trees, instead of in Jerusalem as Yahweh had commanded.

LEB He sacrificed and offered incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

BBE And he made offerings, burning them in the high places and on the hills and under every green tree.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he sacrificed and offered in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.

ASV And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

DRA He sacrificed also and burnt incense in the high places and on the hills, and under every green tree.

YLT and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.

DBY And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.

RV And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

WBS And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

KJB And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

BB And he offred and burnt incense in the high places, and on the hilles, and vnder euery thicke tree.
  (And he offered and burnt incense in the high places, and on the hilles, and under every thicke tree.)

GNV Also he offred and burnt incense in the hie places and on the hilles, and vnder euery greene tree.
  (Also he offered and burnt incense in the high places and on the hilles, and under every greene tree. )

CB And he dyd sacrifice, and brent incense vpon the hye places, & vpon all hilles, and amonge all grene trees.
  (And he did sacrifice, and burnt incense upon the high places, and upon all hilles, and among all grene trees.)

WYC And he offride sacrifices, and brente encense in hiy placis, and in hillis, and vndur ech tree ful of bowis.
  (And he offride sacrifices, and burnte encense in high placis, and in hillis, and under each tree full of bowis.)

LUT Und tat Opfer und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
  (And tat Opfer and räucherte on the Höhen and on the Hügeln and under all grünen Bäumen.)

CLV Immolabat quoque victimas, et adolebat incensum in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso.
  (Immolabat quoque victimas, and adolebat incensum in excelsis, and in collibus, and sub omni ligno frondoso. )

BRN And he sacrificed and burnt incense on the high places, and upon the hills, and under every [fn]shady tree.

---

BrLXX Καὶ ἐθυσίαζε καὶ ἐθυμία ἐν τοῖς ὑψηλοῖς, καὶ ἐπὶ τῶν βουνῶν, καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλσώδους.
  (Kai ethusiaze kai ethumia en tois hupsaʸlois, kai epi tōn bounōn, kai hupokatō pantos xulou alsōdous. )