---

BSB He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He burned his burnt offering and his meal offering, poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

NET He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar.

LSV and burns his burnt-offering and his present as incense, and pours out his drink-offering, and sprinkles the blood of the peace-offerings that he has, on the altar.

FBV He presented his burnt offering and his grain offering, he poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his friendship offerings on it.

T4T and burned animal sacrifices and a grain offering on it. He also poured a wine offering on it and threw on it the blood of the offerings to maintain fellowship with God.

LEB Then he offered his burnt offerings and his grain offerings, he poured his libations and dashed the blood of his fellowship offerings against the altar.

BBE He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he offered his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and dashed the blood of his peace-offerings against the altar.

ASV And he burnt his burnt-offering and his meal-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings, upon the altar.

DRA And offered libations and poured the blood of the peace offerings, which he had offered upon the altar.

YLT and perfumeth his burnt-offering, and his present, and poureth out his libation, and sprinkleth the blood of the peace-offerings that he hath, on the altar.

DBY And he burned his burnt-offering and his oblation, and poured out his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offering upon the altar.

RV And he burnt his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

WBS And he burnt his burnt-offering and his meat-offering, and poured his drink-offering, and sprinkled the blood of his peace-offerings upon the altar.

KJB And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.[fn]
  (And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.)

---

BB And he burnt his burnt offring, and his meate offring, & powred his drincke offring, and sprinckled the blood of his peace offringes beside the aulter,
  (And he burnt his burnt offring, and his meat offring, and powred his drincke offring, and sprinckled the blood of his peace offringes beside the altar,)

GNV And hee burnt his burnt offering, and his meate offring, and powred his drinke offring, and sprinkled the blood of his peace offrings besides the altar,
  (And he burnt his burnt offering, and his meat offring, and powred his drink offring, and sprinkled the blood of his peace offrings besides the altar, )

CB & kyndled his burntofferynges and meatofferynges vpon it, and poured his drynkofferinges theron, & caused the bloude of ye deedofferynges which he offred, to be sprenkled vpon the altare.
  (& kyndled his burntofferynges and meatofferynges upon it, and poured his drinkofferinges theron, and caused the blood of ye/you_all deadofferynges which he offered, to be sprenkled upon the altar.)

WYC and he offride moist sacrifices, and he schedde the blood of pesible thingis, which he hadde offrid on the auter.
  (and he offride moist sacrifices, and he schedde the blood of pesible things, which he had offrid on the altar.)

LUT Und zündete drauf an sein Brandopfer, Speisopfer und goß drauf seine Trankopfer und ließ das Blut der Dankopfer, die er opferte, auf den Altar sprengen.
  (And zündete drauf at his Brandopfer, Speisopfer and goß drauf his Trankopfer and let the blood the Dankopfer, the he opferte, on the altar sprengen.)

CLV et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificorum quæ obtulerat super altare.
  (and libavit libamina, and fudit sanguinem pacificorum which obtulerat super altare. )

BRN and [fn]offered his whole-burnt-offering, and his meat-offering, and his drink-offering, and poured out the blood of his peace-offerings on the brazen altar that was before the Lord.

---

BrLXX καὶ ἐθυμίασε τὴν ὁλοκαύτωσιν αὐτοῦ, καὶ τὴν θυσίαν αὐτοῦ, καὶ τὴν σπονδὴν αὐτοῦ, καὶ προσέχεε τὸ αἷμα τῶν εἰρηνικῶν τῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν
  (kai ethumiase taʸn holokautōsin autou, kai taʸn thusian autou, kai taʸn spondaʸn autou, kai proseⱪeʼe to haima tōn eiraʸnikōn tōn autou epi to thusiastaʸrion to ⱪalkoun )