Parallel 2KI 22:6

---

BSB to the carpenters, builders, and masons—to buy timber and dressed stone to repair the temple.

OEB No OEB 2KI book available

WEB to the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and cut stone to repair the house.

NET including craftsmen, builders, and masons, and should buy wood and chiseled stone for the repair work.

LSV to craftsmen, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

FBV the carpenters, the builders and the masons. In addition have them purchase timber and cut stone to repair the Temple.

T4T They must give that money to the carpenters, the builders, and the masons, and they should also buy the timber and the stones that they will use to repair the temple.

LEB to the skilled craftsmen, to the builders, to the masons, and to buy timber and hewing stones to repair the temple.

BBE To the woodworkers and the builders and the stone-cutters; and for getting wood and cut stones for the building up of the house.

MOF No MOF 2KI book available

JPS unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.' —

ASV unto the carpenters, and to the builders, and to the masons, and for buying timber and hewn stone to repair the house.

DRA That is, to carpenters and masons, and to such as mend breaches: and that timber may be bought, and stones out of the quarries, to repair the temple of the Lord.

YLT to artificers, and to builders, and [to repairers of] the wall, and to buy wood and hewn stones to strengthen the house;

DBY to the carpenters and the builders and the masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

RV unto the carpenters, and to the builders, and to the masons; and for buying timber and hewn stone to repair the house.

WBS To carpenters, and builders, and masons, and to buy timber, and hewn stone to repair the house.

KJB Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

BB Euen vnto carpenters and masons, and workers vpon the walles, and for to bye tymber and free stone, to repaire the temple.
  (Even unto carpenters and masons, and workers upon the walles, and for to buy tymber and free stone, to repaire the temple.)

GNV To wit, vnto the artificers and carpenters and masons, and to bye timber, and hewed stone to repaire the house.
  (To wit, unto the artificers and carpenters and masons, and to buy timber, and hewed stone to repaire the house. )

CB vnto the carpenters, and buylders, & masons, and to them yt bie timber & fre stone for the repairinge of the house:
  (vnto the carpenters, and buylders, and masons, and to them it buy timber and free stone for the repairinge of the house:)

WYC that is, to carpenteris, and to masouns, and to hem that maken brokun thingis, and that trees and stoonus of quarieris be bouyt, to reparele the temple of the Lord;
  (that is, to carpenteris, and to masouns, and to them that maken brokun things, and that trees and stoneus of quarieris be bouyt, to reparele the temple of the Lord;)

LUT nämlich den Zimmerleuten und Bauleuten und Maurern, und die da Holz und gehauene Steine kaufen sollen, das Haus zu bessern;
  (nämlich the Zimmerleuten and Bauleuten and Maurern, and the there Holz and gehauene Steine buy sollen, the Haus to bessern;)

CLV tignariis videlicet et cæmentariis, et iis qui interrupta componunt: et ut emantur ligna, et lapides de lapicidinis, ad instaurandum templum Domini.
  (tignariis videlicet and cæmentariis, and iis who interrupta componunt: and as emantur ligna, and lapides about lapicidinis, to instaurandum templum Domini. )

BRN even to the carpenters, and builders, and masons, and also to purchase timber and hewn stones, to repair the breaches of the house.

BrLXX τοῖς τέκτοσι καὶ τοῖς οἰκοδόμοις καὶ τοῖς τειχισταῖς, καὶ τοῦ κτήσασθαι ξύλα καὶ λίθους λατομητοὺς, τοῦ κραταιῶσαι τὸ βεδὲκ τοῦ οἴκου.
  (tois tektosi kai tois oikodomois kai tois teiⱪistais, kai tou ktaʸsasthai xula kai lithous latomaʸtous, tou krataiōsai to bedek tou oikou. )