Parallel 2KI 22:2

---

BSB And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the ways of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

OEB No OEB 2KI book available

WEB He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

WMB He did that which was right in the LORD’s eyes, and walked in all the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

NET He did what the Lord approved and followed in his ancestor David’s footsteps; he did not deviate to the right or the left.

LSV and he does that which is right in the eyes of YHWH, and walks in all the way of his father David, and has not turned aside [to] the right or left.

FBV He did what was right in the Lord's sight, and followed all the ways of David his forefather—he did not deviate to the right or to the left.

T4T Josiah did things that were pleasing to Yahweh and conducted his life as his ancestor King David had done. He completely obeyed [IDM] all the laws of God.

LEB He did right in the eyes of Yahweh, and he walked in all of the way of David his ancestor[fn] and did not turn aside to the right or to the left.

---

BBE He did what was right in the eyes of the Lord, walking in the ways of David his father, without turning to the right hand or to the left.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

ASV And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

DRA And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the ways of David his father: he turned not aside to the right hand, or to the left.

YLT and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in all the way of David his father, and hath not turned aside — right or left.

DBY And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.

RV And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

WBS And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

KJB And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
  (And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left. )

BB He dyd that which is right in the sight of the Lorde, & walked in all the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hande or to the left.
  (He did that which is right in the sight of the Lord, and walked in all the ways of Dauid his father, and bowd neither to the right hand or to the left.)

GNV And hee did vprightly in the sight of the Lord, and walked in all the wayes of Dauid his father, and bowed neither to the right hand, nor to the left.
  (And he did uprightly in the sight of the Lord, and walked in all the ways of Dauid his father, and bowd neither to the right hand, nor to the left. )

CB and he dyd that which was righte in ye sighte of the LORDE, and walked in all ye waye of Dauid his father, & turned not asyde, nether to the righte hande ner to the lefte.
  (and he did that which was righte in ye/you_all sight of the LORD, and walked in all ye/you_all way of Dauid his father, and turned not asyde, neither to the righte hand nor to the left.)

WYC And he dide that, that was plesaunt bifor the Lord, and he yede be alle the wayes of Dauid, his fadir; he bowide not, nethir to the riytside, nethir of the leftside.
  (And he did that, that was plesaunt before the Lord, and he went be all the ways of Dauid, his father; he bowide not, neither to the riytside, neither of the leftside.)

LUT Und tat, das dem HErrn wohlgefiel; und wandelte in allem Wege seines Vaters David und wich nicht weder zur Rechten noch zur Linken.
  (And tat, the to_him HErrn wohlgefiel; and wandelte in allem Wege seines Vaters David and wich not weder zur Rechten still zur Linken.)

CLV Fecitque quod placitum erat coram Domino, et ambulavit per omnes vias David patris sui: non declinavit ad dexteram, sive ad sinistram.
  (Fecitque that placitum was coram Domino, and ambulavit per everyone vias David patris sui: not/no declinavit to dexteram, if/or to sinistram. )

BRN And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in all the way of David his father; he turned not aside to the right hand or to the left.

BrLXX Καὶ ἐποίησε τὸ εὐθὲς ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου, καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, οὐκ ἀπέστη δεξιὰ καὶ ἀριστερά.
  (Kai epoiaʸse to euthes en ofthalmois Kuriou, kai eporeuthaʸ en pasaʸ hodōi Dawid tou patros autou, ouk apestaʸ dexia kai aristera. )