Parallel 2KI 22:7

---

BSB But they need not account for the money put into their hands, since they work with integrity.”

OEB No OEB 2KI book available

WEB However, no accounting shall be asked of them for the money delivered into their hand, for they deal faithfully.”

NET Do not audit the foremen who disburse the silver, for they are honest.”

LSV only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for they are dealing in faithfulness.”

FBV Don't ask for any accounts from the men who received the money because they deal honestly.”

T4T But the men who supervise the work will not be required to make a report on the money that is given to them, saying what they spent it for, because those men are completely honest.”

LEB Only the money being given to them is not to be accounted for by them, for they are dealing with honesty.”
¶ 

BBE They did not have to give any account of the money which was handed to them, for they made use of it with good faith.

MOF No MOF 2KI book available

JPS Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.

ASV Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.

DRA But let there be no reckoning made with them of the money which they receive, but let them have it in their power, and in their trust.

YLT only, the silver that is given into their hand is not reckoned with them, for in faithfulness they are dealing.

DBY But no reckoning was made with them of the money that was given into their hand, because they dealt faithfully.

RV Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand; for they dealt faithfully.

WBS But there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

KJB Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

BB Howbeit, let no reckenyng be made with them of the money that is deliuered into their hande, for their vse is to deale faithfully.
  (Howbeit, let no reckenyng be made with them of the money that is delivered into their hand, for their use is to deale faithfully.)

GNV Howebeit, let no rekoning bee made with them of the money, that is deliuered into their hand: for they deale faithfully.
  (Howebeit, let no rekoning be made with them of the money, that is delivered into their hand: for they deale faithfully. )

CB but so yt there be no accomptes taken of them concernynge the money, that is vnder their hande, but yt they deale withall vpon credence.
  (but so it there be no accomptes taken of them concernynge the money, that is under their hand, but it they deale withall upon credence.)

WYC netheles siluer, which thei taken, be not rekynyd to hem, but haue thei in power, and in feith.
  (netheles silver, which they taken, be not rekynyd to them, but have they in power, and in faith.)

LUT doch daß man keine Rechnung von ihnen nehme vom Gelde, das unter ihre Hand getan wird, sondern daß sie es auf Glauben handeln.
  (doch that man no Rechnung from ihnen nehme from_the Gelde, the under ihre Hand getan wird, rather that they/she/them it on faith handeln.)

CLV Verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt, sed in potestate habeant, et in fide.
  (Verumtamen not/no supputetur eis argentum that accipiunt, but in potestate habeant, and in fide. )

BRN Only they did not call them to account for the money that was given to them, because they dealt faithfully.

BrLXX Πλὴν οὐκ ἐξελογίζοντο αὐτοὺς τὸ ἀργύριον τὸ διδόμενον αὐτοῖς, ὅτι ἐν πίστει αὐτοὶ ποιοῦσι.
  (Plaʸn ouk exelogizonto autous to argurion to didomenon autois, hoti en pistei autoi poiousi. )