Parallel LEV 21:11

---

BSB He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.

OEB No OEB LEV book available

WEB He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.

NET He must not go where there is any dead person; he must not defile himself even for his father and his mother.

LSV nor does he come beside any dead person; he does not defile himself for his father and for his mother;

FBV He is not to go near any dead body. He must not make himself unclean, even it is for his own father or mother.

T4T He must not enter some place where there is a corpse. He must not do that and cause himself to become unfit for his work, even if it is his father or his mother who has died.

LEB And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father or[fn] for his mother.

---

BBE He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother;

MOF No MOF LEV book available

JPS neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

ASV neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

DRA Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:

YLT nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;

DBY Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;

RV neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

WBS Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

KJB Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

BB Neither go to any dead body, nor make hymselfe vncleane by his father or his mother.
  (Neither go to any dead body, nor make hymselfe unclean by his father or his mother.)

GNV Neither shall he goe to any dead bodie, nor make him selfe vncleane by his father or by his mother,
  (Neither shall he go to any dead body, nor make himself unclean by his father or by his mother, )

CB & shal come at no deed, & shal defyle him self nether vpon father ner mother.
  (& shall come at no dead, and shall defyle him self neither upon father nor mother.)

WYC and outirli he schal not entre to ony deed man; and he schal not be defoulid on his fadir and modir,
  (and outirli he shall not enter to any dead man; and he shall not be defoulid on his father and modir,)

LUT und soll zu keinem Toten kommen und soll sich weder über Vater noch über Mutter verunreinigen.
  (and should to keinem Toten coming and should itself/yourself/themselves weder above father still above Mutter verunreinigen.)

CLV et ad omnem mortuum non ingredietur omnino: super patre quoque suo et matre non contaminabitur.[fn]
  (and to omnem mortuum not/no ingredietur omnino: super patre quoque his_own and matre not/no contaminabitur.)

---

---

BRN neither shall he go in to any dead body, neither shall he defile himself for his father or his mother.

BrLXX καὶ ἐπὶ πάσῃ ψυχῇ τετελευτηκυίᾳ οὐκ εἰσελεύσεται, ἐπὶ πατρὶ αὐτοῦ οὐδὲ ἐπὶ μητρὶ αὐτοῦ οὐ μιανθήσεται.
  (kai epi pasaʸ psuⱪaʸ teteleutaʸkuia ouk eiseleusetai, epi patri autou oude epi maʸtri autou ou mianthaʸsetai. )