Parallel LEV 21:3

---

BSB or his unmarried sister who is near to him, since she has no husband.

OEB No OEB LEV book available

WEB and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

NET and his virgin sister who is near to him, who has no husband; he may defile himself for her.

LSV and for his sister, the virgin, who is near to him, who has not been to a man; he is defiled for her.

FBV or his unmarried sister since she is a close relative because she doesn't have a husband.

T4T Priests are also permitted to touch the corpse of a sister if she is not married, because she has no husband to bury her body.

LEB and for his sister, a virgin, who is closest to him, who has not had a husband[fn]—for her he may defile himself.

---

BBE And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.

MOF No MOF LEV book available

JPS and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband, for her may he defile himself.

ASV and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.

DRA And for a maiden sister, who hath had no husband:

YLT and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

DBY and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

RV and for his sister a virgin, that is near unto him, which hath had no husband, for her may he defile himself.

WBS And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

KJB And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
  (And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath/has had no husband; for her may he be defiled. )

BB And by his sister a mayde that is nye vnto hym, whom no man hath knowe: for her shall he be defiled.
  (And by his sister a maid that is nigh/near unto him, whom no man hath/has know: for her shall he be defiled.)

GNV Or by his sister a maid, that is neere vnto him, which hath not had a husband: for her he may lament.
  (Or by his sister a maid, that is near unto him, which hath/has not had a husband: for her he may lament. )

CB & vpon his sister, which is yet a virgin, & hath bene no mans wife (which belongeth vnto him) vpon her maie he defyle himself.
  (& upon his sister, which is yet a virgin, and hath/has been no mans wife (which belongeth unto him) upon her may he defyle himself.)

WYC and brother and sister, virgyn, which is not weddid to man;

LUT und an seiner Schwester, die noch eine Jungfrau und noch bei ihm ist und keines Mannes Weib gewesen ist; an der mag er sich verunreinigen.
  (and at his Schwester, the still one Yungfrau and still bei him is and keines Mannes woman been ist; at the like he itself/yourself/themselves verunreinigen.)

CLV et sorore virgine quæ non est nupta viro:
  (and sorore virgine which not/no it_is nupta viro: )

BRN and for a virgin sister that is near to one, that is not espoused to a man; for these one shall defile himself.

BrLXX καὶ ἐπʼ ἀδελφῇ παρθένῳ τῇ ἐγγιζούσῃ αὐτῷ, τῇ μὴ ἐκδεδομένῃ ἀνδρί, ἐπὶ τούτοις μιανθήσεται.
  (kai epʼ adelfaʸ parthenōi taʸ engizousaʸ autōi, taʸ maʸ ekdedomenaʸ andri, epi toutois mianthaʸsetai. )