Parallel LEV 21:22

---

BSB He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,

OEB No OEB LEV book available

WEB He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

NET He may eat both the most holy and the holy food of his God,

LSV Bread of his God—from the most holy things and from the holy things—he eats;

FBV He is still allowed to eat the food from the Most Holy Place of his God and also from the sanctuary,

T4T Priests who have defects are permitted to eat the various kinds of holy food offered to me.

LEB He may eat his God’s food, from the most holy things and from the holy things.

BBE He may take of the bread of God, the holy and the most holy;

MOF No MOF LEV book available

JPS He may eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

ASV He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:

DRA He shall eat nevertheless of the loaves, that are offered in the sanctuary,

YLT 'Bread of his God — of the most holy things, and of the holy things — he doth eat;

DBY The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;

RV He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

WBS He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

KJB He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

BB Let him eate the bread of his God, euen of the most holy, and of the holy:
  (Let him eat the bread of his God, even of the most holy, and of the holy:)

GNV The bread of his God, euen of the most holie, and of the holy shall he eate:
  (The bread of his God, even of the most holie, and of the holy shall he eat:)

CB Notwithstondinge he shal eate of the bred of his God, both of the holy, & of ye most holy:
  (Notwithstanding he shall eat of the bred of his God, both of the holy, and of ye/you_all most holy:)

WYC netheles he schal ete the looues that ben offrid in the seyntuarie,
  (netheles he shall eat the loaves that been offrid in the seyntuarie,)

LUT Doch soll er das Brot seines Gottes essen, beide von dem heiligen und vom allerheiligsten.
  (Doch should he the bread seines God’s eat, beide from to_him holyen and from_the allerheiligsten.)

CLV vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario,
  (vescetur tamen panibus who offeruntur in sanctuario,)

BRN The gifts of God are most holy, and he shall eat of the holy things.

BrLXX Τὰ δῶρα τοῦ Θεοῦ τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, καὶ ἀπὸ τῶν ἁγίων φάγεται.
  (Ta dōra tou Theou ta hagia tōn hagiōn, kai apo tōn hagiōn fagetai.)