Parallel LEV 24:11

---

BSB The son of the Israelite woman blasphemed the Name with a curse. So they brought him to Moses. (His mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

OEB No OEB LEV book available

WEB The son of the Israelite woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. His mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

NET The Israelite woman’s son misused the Name and cursed, so they brought him to Moses. (Now his mother’s name was Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

LSV and the son of the Israeli woman execrates the Name and reviles; and they bring him to Moses; and his mother’s name [is] Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;

FBV The Israelite woman's son cursed the name of the Lord. So they took him before Moses. (His mother's name was Shelomith, daughter of Dibri, from the tribe of Dan.)

T4T  10-11 10-11There was a man whose mother’s name was Shelomith; she was an Israeli whose father was Dibri from the tribe of Dan. And that man’s father was from Egypt. One day that man and another Israeli man started to fight inside the camp. And while they were fighting, that man cursed Yahweh [MTY].

LEB Then[fn] the Israelite woman’s son blasphemed the name, and he cursed, so[fn] they brought him to Moses—and the name of his motherwas Shelomith the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

---

BBE And the son of the Israelite woman said evil against the holy Name, with curses; and they took him to Moses. His mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

MOF No MOF LEV book available

JPS And the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

ASV and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed; and they brought him unto Moses. And his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

DRA And when he had blasphemed the name, and had cursed it, he was brought to Moses: (now his mother was called Salumith, the daughter of Dabri, of the tribe of Dan:)

YLT and the son of the Israelitish woman execrateth the Name, and revileth; and they bring him in unto Moses; and his mother's name [is] Shelomith daughter of Dibri, of the tribe of Dan;

DBY and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

RV and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed: and they brought him unto Moses. And his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.

WBS And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD , and cursed: and they brought him to Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)

KJB And the Israelitish woman’s son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
  (And the Israelitish woman’s son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:) )

BB And the Israelitishe womans sonne blasphemed the name of the Lorde, and cursed, and they brought hym vnto Moyses: His mothers name was Selomith, which was the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.
  (And the Israelitishe womans son blasphemed the name of the Lord, and cursed, and they brought him unto Moses: His mothers name was Selomith, which was the daughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

GNV So the Israelitish womans sonne blasphemed the name of the Lord, and cursed, and they brought him vnto Moses (his mothers name also was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan)
  (So the Israelitish womans son blasphemed the name of the Lord, and cursed, and they brought him unto Moses (his mothers name also was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan) )

CB with a man of Israel, & named the name of God blasphemously, & cursed. Then brought they him vnto Moses. His mothers name was Selomith, the doughter of Dibri, of the trybe of Dan.
  (with a man of Israel, and named the name of God blasphemously, and cursed. Then brought they him unto Moses. His mothers name was Selomith, the doughter of Dibri, of the tribe of Dan.)

WYC and whanne he hadde blasfemyd the name of the Lord, and hadde cursid the Lord, he was brouyt to Moises; forsothe his modir was clepid Salumyth, the douytir of Dabry, of the lynage of Dan;
  (and when he had blasfemyd the name of the Lord, and had cursid the Lord, he was brouyt to Moses; forsothe his mother was called Salumyth, the douytir of Dabry, of the lineage of Dan;)

LUT und lästerte den Namen und fluchte. Da brachten sie ihn zu Mose (seine Mutter aber hieß Selomith, eine Tochter Dibris, vom Stamm Dan)
  (and lästerte the names and fluchte. So broughtn they/she/them him/it to Mose (seine Mutter but was_called Selomith, one Tochter Dibris, from_the Stamm Dan))

CLV Cumque blasphemasset nomen, et maledixisset ei, adductus est ad Moysen. (Vocabatur autem mater ejus Salumith, filia Dabri de tribu Dan.)
  (Cumque blasphemasset nomen, and maledixisset ei, adductus it_is to Moysen. (Vocabatur however mater his Salumith, daughter Dabri about tribu Dan.) )

BRN And the son of the Israelitish woman named THE NAME and cursed; and they brought him to Moses: and his mother's name was Salomith, daughter of Dabri of the tribe of Dan.

BrLXX Καὶ ἐπονομάσας ὁ υἱὸς τῆς γυναικὸς τῆς Ἰσραηλίτιδος τὸ ὄνομα κατηράσατο· καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς Μωυσῆν· καὶ τὸ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Σαλωμεὶθ θυγάτηρ Δαβρεὶ ἐκ τῆς φυλῆς Δάν.
  (Kai eponomasas ho huios taʸs gunaikos taʸs Israaʸlitidos to onoma kataʸrasato; kai aʸgagon auton pros Mōusaʸn; kai to onoma taʸs maʸtros autou Salōmeith thugataʸr Dabrei ek taʸs fulaʸs Dan. )