Parallel MAT 3:6

---

BSB Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

BLB and confessing their sins, were being baptized by him in the Jordan River.

AICNT and they were baptized in the Jordan [river] by him, confessing their sins.

OEB and were baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.

WEB They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

WMB They were immersed by him in the Jordan, confessing their sins.

NET and he was baptizing them in the Jordan River as they confessed their sins.

LSV and they were immersed in the Jordan by him, confessing their sins.

FBV and were baptized in the Jordan River, publicly admitting their sins.

TCNT They were being baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

T4T After they heard him tell them to turn away from their sinful behavior, they openly confessed their sins, and as a result they were baptized by John {John baptized them} in the Jordan River.

LEB and they were being baptized by him in the Jordan River as they confessed their sins.

BBE And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.

MOF No MOF MAT book available

ASV and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

DRA And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

YLT and they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.

DBY and were baptised by him in the Jordan, confessing their sins.

RV and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

WBS and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

KJB And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
  (And were baptized of him in Yordan, confessing their sins.)

BB And were baptized of hym in Iordane, confessyng their sinnes.
  (And were baptized of him in Yordan, confessyng their sins.)

GNV And they were baptized of him in Iordan, confessing their sinnes.
  (And they were baptized of him in Yordan, confessing their sins.)

CB and were baptised of him in Iordan, cofessynge their synnes.
  (and were baptised of him in Yordan, cofessynge their sins.)

TNT and were baptised of him in Iorda confessynge their synnes
  (and were baptised of him in Yordan confessynge their sins)

WYC and thei weren waischun of hym in Jordan, `and knowlechiden her synnes.
  (and they were waischun of him in Yordan, `and knowlechiden her sins.)

LUT und ließen sich taufen von ihm im Jordan und bekannten ihre Sünden.
  (and leave/let itself/yourself/themselves taufen from him in_the Yordan and bekannten ihre Sünden.)

CLV et baptizabantur ab eo in Jordane, confitentes peccata sua.
  (and baptizabantur away eo in Yordane, confitentes peccata sua.)

UGNT καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ Ποταμῷ ὑπ’ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
  (kai ebaptizonto en tōi Yordanaʸ Potamōi hup’ autou, exomologoumenoi tas hamartias autōn.)

SBL-GNT καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ⸀ποταμῷ ὑπʼ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
  (kai ebaptizonto en tōi Yordanaʸ ⸀potamōi hupʼ autou exomologoumenoi tas hamartias autōn.)

TC-GNT καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ὑπ᾽ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
  (kai ebaptizonto en tōi Yordanaʸ hup᾽ autou, exomologoumenoi tas hamartias autōn.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).