Parallel MAT 5:27

---

BSB § You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’

BLB You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.'

AICNT “You have heard that it was said [[to the elders]], ‘You shall not commit adultery.’

OEB ‘You have heard that it was said – “You must not commit adultery.”

WEB “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery;’

NET “You have heard that it was said, ‘ Do not commit adultery.’

LSV You heard that it was said to the ancients: You will not commit adultery;

FBV You've heard that the law said, ‘Do not commit adultery.’

TCNT “You have heard that it was said, ‘Yoʋ shall not commit adultery.’

T4T “You have heard God’s commandment, ‘Do not commit adultery.’

LEB “You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’

BBE You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife:

MOF No MOF MAT book available

ASV Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

DRA You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery.

YLT 'Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery;

DBY Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery.

RV Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

WBS Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery:

KJB ¶ Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
  (¶ Ye/You_all have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:)

BB Ye haue hearde, that it was sayde vnto them of olde tyme: Thou shalt not commit adultry.
  (Ye/You_all have heard, that it was said unto them of old time: Thou shalt not commit adultry.)

GNV Ye haue heard that it was sayd to them of olde time, Thou shalt not commit adulterie.
  (Ye/You_all have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not commit adulterie.)

CB Ye haue herde, how it was sayde to them of olde tyme: Thou shalt not committe aduoutrie.
  (Ye/You_all have heard, how it was said to them of old time: Thou shalt not committe aduoutrie.)

TNT ye haue hearde howe it was sayde to the of olde tyme: Thou shalt not committ advoutrie.
  (ye have heard how it was said to the of old time: Thou shalt not committ advoutrie.)

WYC Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt `do no letcherie.
  (Ye/You_all have heard that it was said to elde men, Thou schalt `do no letcherie.)

LUT Ihr habt gehöret, daß zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht ehebrechen.
  (Ihr have gehöret, that to the Alten gesagt ist: You sollst not ehebrechen.)

CLV Audistis quia dictum est antiquis: Non mœchaberis.
  (Audistis because dictum it_is antiquis: Non mœchaberis.)

UGNT ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, οὐ μοιχεύσεις.
  (aʸkousate hoti errethaʸ, ou moiⱪeuseis.)

SBL-GNT Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη· Οὐ μοιχεύσεις.
  (Aʸkousate hoti errethaʸ; Ou moiⱪeuseis.)

TC-GNT Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Οὐ μοιχεύσεις·
  (Aʸkousate hoti errethaʸ, Ou moiⱪeuseis;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).