Parallel MARK 3:18

---

BSB Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,

BLB and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot,

AICNT and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the {Cananean},

OEB Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,

WEB Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot;

WMB Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; Jacob, the son of Halfai; Taddai; Simon the Zealot;

NET and Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,

LSV and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Zealot,

FBV Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Revolutionary,

TCNT Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Cananite,

T4T Philip; Bartholomew; Levi, whose other name was Matthew; Thomas; another James, the son of Alphaeus; Thaddeus; another Simon, who was a member of the party that wanted to overthrow the Roman government;

LEB and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot,

BBE And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot;

MOF No MOF MARK book available

ASV and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Cananæan,

DRA And Andrew and Philip, and Bartholomew and Matthew, and Thomas and James of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananean:

YLT and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananite,

DBY and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,

RV and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,

WBS and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,

KJB And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
  (And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and Yames/Yacob the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,)

BB And Andrewe, and Philip, and Bartholomewe, and Matthewe, and Thomas, and Iames the sonne of Alphee, and Thaddeus, and Simon Cananite,
  (And Andrew, and Philip, and Bartholomewe, and Matthewe, and Thomas, and Yames/Yacob the son of Alphee, and Thaddeus, and Simon Cananite,)

GNV And Andrew, and Philippe, and Bartlemew, and Matthewe, and Thomas, and Iames, the sonne of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananite,
  (And Andrew, and Philip, and Bartlemew, and Matthewe, and Thomas, and Yames/Yacob, the son of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananite,)

CB and Andrew, and Philippe, and Bartylmew, and Mathew, and Thomas, and Iames ye sonne of Alpheus, and Taddeus, and Symon of Cana,
  (and Andrew, and Philip, and Bartylmew, and Mathew, and Thomas, and Yames/Yacob ye/you_all son of Alpheus, and Taddeus, and Simon of Cana,)

TNT And Andrew and Philip and Bartlemew and Mathew and Thomas and Iames the sonne of Alphey and Taddeus and Symon of Cane,
  (And Andrew and Philip and Bartlemew and Mathew and Thomas and Yames/Yacob the son of Alphey and Taddeus and Simon of Cane,)

WYC And he clepide Andrew and Filip, and Bartholomew and Matheu, and Thomas and James Alfey, and Thadee,
  (And he called Andrew and Filip, and Bartholomew and Matheu, and Thomas and Yames/Yacob Alfey, and Thadee,)

LUT und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana
  (and Andreas and Philippus and Bartholomäus and Matthäus and Thomas and Yakobus, the Alphäus son, and Thaddäus and Simon from Kana)

CLV et Andræam, et Philippum, et Bartholomæum, et Matthæum, et Thomam, et Jacobum Alphæi, et Thaddæum, et Simonem Cananæum,
  (and Andræam, and Philippum, and Bartholomæum, and Matthæum, and Thomam, and Yacobum Alphæi, and Thaddæum, and Simonem Cananæum,)

UGNT καὶ Ἀνδρέαν, καὶ Φίλιππον, καὶ Βαρθολομαῖον, καὶ Μαθθαῖον, καὶ Θωμᾶν, καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Θαδδαῖον, καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον,
  (kai Andrean, kai Filippon, kai Bartholomaion, kai Maththaion, kai Thōman, kai Yakōbon ton tou Halfaiou, kai Thaddaion, kai Simōna ton Kananaion,)

SBL-GNT καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν ⸀Καναναῖον
  (kai Andrean kai Filippon kai Bartholomaion kai Maththaion kai Thōman kai Yakōbon ton tou Halfaiou kai Thaddaion kai Simōna ton ⸀Kananaion)

TC-GNT καὶ Ἀνδρέαν, καὶ Φίλιππον, καὶ Βαρθολομαῖον, καὶ Ματθαῖον, καὶ Θωμᾶν, καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἀλφαίου, καὶ Θαδδαῖον, καὶ Σίμωνα τὸν Κανανίτην,
  (kai Andrean, kai Filippon, kai Bartholomaion, kai Matthaion, kai Thōman, kai Yakōbon ton tou Alfaiou, kai Thaddaion, kai Simōna ton Kananitaʸn,)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).