Parallel MARK 7:25

---

BSB Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.

BLB But immediately, having heard about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at His feet.

AICNT but immediately a woman heard about him, whose daughter had an unclean spirit, and coming, she fell down at his feet;

OEB For a woman, whose little daughter had a foul spirit in her, heard of him immediately, and came and threw herself at his feet –

WEB For a woman whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

NET Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet.

LSV for a woman having heard about Him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at His feet—

FBV As soon as a woman, whose little daughter had an evil spirit, heard about him she came and fell at his feet.

TCNT For a woman whose little daughter had an unclean spirit heard about him and came and fell at his feet.

T4T A certain woman, whose daughter had an evil spirit within her, heard about Jesus. At once she came to him and prostrated herself at his feet.

LEB But immediately a woman whose young daughter was possessed by an unclean spirit, when she heard about him, cameand fell down at his feet,

BBE But a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having had news of him, came straight away and went down at his feet.

MOF No MOF MARK book available

ASV But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

DRA For a woman as soon as she heard of him, whose daughter had an unclean spirit, came in and fell down at his feet.

YLT for a woman having heard about him, whose little daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet, —

DBY But immediately a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell at his feet

RV But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

WBS But straightway a woman, whose little daughter had an unclean spirit, having heard of him, came and fell down at his feet.

KJB For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:

BB For a certayne woman, whose young daughter hadde an vncleane spirite, assoone as she hearde of hym, came, & fell at his feete.
  (For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, as soon as she heard of him, came, and fell at his feet.)

GNV For a certaine woman, whose litle daughter had an vncleane spirit, heard of him, and came, and fell at his feete,
  (For a certain woman, whose little daughter had an unclean spirit, heard of him, and came, and fell at his feet,)

CB For a certayne woman (whose doughter had a foule sprete) herde of him, and came and fell downe at his fete
  (For a certain woman (whose doughter had a fowl/bird(s) spirit) heard of him, and came and fell down at his feet)

TNT For a certayne woman whose doughter had a foule sprete hearde of him and came and fell at his fete.
  (For a certain woman whose doughter had a fowl/bird(s) spirit heard of him and came and fell at his feet.)

WYC For a womman, anoon as sche herd of hym, whos douytir hadde an vnclene spirit, entride, and fel doun at hise feet.
  (For a woman, anon/immediately as she heard of him, whos douytir had an unclean spirit, entered, and fell down at his feet.)

LUT Denn ein Weib hatte von ihm gehört, deren Töchterlein einen unsauberen Geist hatte. Und sie kam und fiel nieder zu seinen Füßen
  (Because a woman had from him gehört, deren Töchterlein a unsauberen spirit hatte. And they/she/them came and fiel nieder to his Füßen)

CLV Mulier enim statim ut audivit de eo, cujus filia habebat spiritum immundum, intravit, et procidit ad pedes ejus.
  (Mulier because statim as audivit about eo, cuyus daughter habebat spiritum immundum, intravit, and procidit to pedes eyus.)

UGNT ἀλλ’ εὐθὺς ἀκούσασα γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον ἐλθοῦσα, προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ.
  (all’ euthus akousasa gunaʸ peri autou, haʸs eiⱪen to thugatrion autaʸs pneuma akatharton elthousa, prosepesen pros tous podas autou.)

SBL-GNT ⸂ἀλλʼ εὐθὺς ἀκούσασα⸃ γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχεν τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσεν πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·
  (⸂allʼ euthus akousasa⸃ gunaʸ peri autou, haʸs eiⱪen to thugatrion autaʸs pneuma akatharton, elthousa prosepesen pros tous podas autou;)

TC-GNT Ἀκούσασα γὰρ γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχε τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσε πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·
  (Akousasa gar gunaʸ peri autou, haʸs eiⱪe to thugatrion autaʸs pneuma akatharton, elthousa prosepese pros tous podas autou;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).