Parallel MARK 8:7

---

BSB They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.

BLB And they had a few small fish. And having blessed them, He ordered these also to be set before them.

AICNT They also had a few small fish; and after blessing them, he said that these should also be set before them.

OEB They had also a few small fish; and, after he had said the blessing, he told the disciples to serve out these as well.

WEB They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.

NET They also had a few small fish. After giving thanks for these, he told them to serve these as well.

LSV And they had a few small fishes, and having blessed, He said to set them also before [them];

FBV They had a few fish as well, so having blessed them, he said, “Take these and share them too.”

TCNT They also had a few small fish. After blessing the fish, Jesus told the disciples to set them before the crowd as well.

T4T They found that they also had a few small dried fish. So after he thanked God for these, he told the disciples, “Distribute these also.” After they distributed the bread and fish to the crowd,

LEB And they had a few small fish, and after giving thanks for them, he said to set thesebefore them also.

BBE And they had some small fishes; and blessing them he had them put before the people in the same way.

MOF No MOF MARK book available

ASV And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

DRA And they had a few little fishes; and he blessed them, and commanded them to be set before them.

YLT And they had a few small fishes, and having blessed, he said to set them also before [them];

DBY And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before [them].

RV And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

WBS And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.

KJB And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

BB And they hadde a fewe small fysshes: And when he had blessed, he commaunded them also to be set before them.
  (And they had a few small fishes: And when he had blessed, he commanded them also to be set before them.)

GNV They had also a few small fishes: and when he had giuen thankes, he commanded them also to be set before them.
  (They had also a few small fishes: and when he had given thanks, he commanded them also to be set before them.)

CB And they had a few small fyshes, and whan he had geuen thankes, he bad set the same before the people.
  (And they had a few small fishes, and when he had given thanks, he bad set the same before the people.)

TNT And they had a feawe smale fysshes. And he blessed them and commaunded them also to be set before them.
  (And they had a few small fishes. And he blessed them and commanded them also to be set before them.)

WYC And thei hadden a few smale fischis; and he blesside hem, and comaundide, that thei weren sette forth.
  (And they had a few small fishes; and he blessed them, and commanded, that they were set forth.)

LUT Und hatten ein wenig Fischlein; und er dankte und hieß dieselbigen auch vortragen.
  (And hatten a wenig Fischlein; and he dankte and hieß dieselbigen also vortragen.)

CLV Et habebant pisciculos paucos: et ipsos benedixit, et jussit apponi.
  (And habebant pisciculos paucos: and ipsos benedixit, and yussit apponi.)

UGNT καὶ εἶχαν ἰχθύδια ὀλίγα; καὶ εὐλογήσας αὐτὰ, εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι.
  (kai eiⱪan iⱪthudia oliga? kai eulogaʸsas auta, eipen kai tauta paratithenai.)

SBL-GNT καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας ⸀αὐτὰ εἶπεν ⸂καὶ ταῦτα παρατιθέναι⸃.
  (kai eiⱪon iⱪthudia oliga; kai eulogaʸsas ⸀auta eipen ⸂kai tauta paratithenai⸃.)

TC-GNT Καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα· καὶ εὐλογήσας εἶπε παραθεῖναι καὶ αὐτά.
  (Kai eiⱪon iⱪthudia oliga; kai eulogaʸsas eipe paratheinai kai auta.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).