Parallel NUM 9:6

---

BSB § But there were some men who were unclean due to a dead body, so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses and Aaron that same day

OEB No OEB NUM book available

WEB There were certain men who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day.

NET It happened that some men who were ceremonially defiled by the dead body of a man could not keep the Passover on that day, so they came before Moses and before Aaron on that day.

LSV And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the Passover on that day, and they come near before Moses and before Aaron on that day,

FBV However, there were some men who were unclean because they had been contact with a dead body, so they could not keep the Passover on that day. They went to see Moses and Aaron the same day

T4T But some of the Israeli people had touched a corpse, and as a result they had become unfit to celebrate the Passover. So they asked Aaron and Moses/me,

LEB And it happened, men who were unclean by a dead person[fn] were not able to perform the Passover on that day. And they camebefore[fn] Moses and Aaron on that day.

---

BBE And there were certain men who were unclean because of a dead body, so that they were not able to keep the Passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day:

MOF No MOF NUM book available

JPS But there were certain men, who were unclean by the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.

ASV And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

DRA But behold some who were unclean by occasion of the soul of a man, who could not make the phase on that day, coming to Moses and Aaron,

YLT And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,

DBY And there were men, who were unclean through the dead body of a man, and could not hold the passover on that day; and they came before Moses and before Aaron on that day.

RV And there were certain men, who were unclean by the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

WBS And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

KJB ¶ And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

BB And certayne men were defiled by a dead man, that they myght not kepe the Passouer the same day, and they came before Moyses & Aaron the same day.
  (And certain men were defiled by a dead man, that they might not keep the Passover the same day, and they came before Moses and Aaron the same day.)

GNV And certaine men were defiled by a dead man, that they might not keepe the Passeouer the same day: and they came before Moses and before Aaron the same day.
  (And certain men were defiled by a dead man, that they might not keep the Passover the same day: and they came before Moses and before Aaron the same day. )

CB Then were there certayne men defyled of a deed man, so that they coulde not kepe Easter vpon that daye: these came before Moses and Aaron the same daye,
  (Then were there certain men defyled of a dead man, so that they could not keep Easter upon that day: these came before Moses and Aaron the same day,)

WYC Lo! forsothe summen vncleene on the soule of man, that myyten not make pask in that dai, neiyiden to Moises and Aaron,
  (Lo! forsothe summen uncleene on the soule of man, that mightn not make pask in that day, neiyiden to Moses and Aaron,)

LUT Da waren etliche Männer unrein über einem toten Menschen, daß sie nicht konnten Passah halten des Tages. Die traten vor Mose und Aaron desselbigen Tages
  (So waren several men unclean above one toten Menschen, that they/she/them not could Passah hold the Tages. The traten before/in_front_of Mose and Aaron desselbigen Tages)

CLV Ecce autem quidam immundi super anima hominis, qui non poterant facere Phase in die illo, accedentes ad Moysen et Aaron,[fn]
  (Behold however quidam immundi super anima hominis, who not/no they_could facere Phase in die illo, accedentes to Moysen and Aaron,)

---

---

BRN And there came men who were unclean by reason of a dead body, and they were not able to keep the passover on that day; and they came before Moses and Aaron on that day.

BrLXX Καὶ παρεγένοντο οἱ ἄνδρες οἳ ἦσαν ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ἀνθρώπου, καὶ οὐκ ἠδύναντο ποιῆσαι τὸ πάσχα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ· καὶ προσῆλθον ἐναντίον Μωυσῆ καὶ Ἀαρὼν ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ·
  (Kai paregenonto hoi andres hoi aʸsan akathartoi epi psuⱪaʸ anthrōpou, kai ouk aʸdunanto poiaʸsai to pasⱪa en taʸ haʸmera ekeinaʸ; kai prosaʸlthon enantion Mōusaʸ kai Aʼarōn en ekeinaʸ taʸ haʸmera; )