Parallel PRO 29:15

---

BSB  ⇔ A rod of correction imparts wisdom,
⇔ but a child left to himself disgraces his mother.

OEB The rod of correction brings wisdom,
⇔ but a child let loose brings disgrace on his mother.

WEB The rod of correction gives wisdom,
⇔ but a child left to himself causes shame to his mother.

NET A rod and reproof impart wisdom,
 ⇔ but a child who is unrestrained brings shame to his mother.

LSV A rod and reproof give wisdom,
And a youth let away is shaming his mother.

FBV Discipline and correction provide wisdom, but a son left undisciplined is an embarrassment to his mother.

T4T  ⇔ If children are punished/spanked and reproved/warned,
⇔ they become wise;
 ⇔ but if they are allowed to do whatever they want to do,
⇔ they do things that cause their mothers to be ashamed of them.

LEB  • [fn] will give wisdom, but a neglected child is disgraced by his mother.

---

BBE The rod and sharp words give wisdom: but a child who is not guided is a cause of shame to his mother.

MOF No MOF PRO book available

JPS The rod and reproof give wisdom; but a child left to himself causeth shame to his mother.

ASV The rod and reproof give wisdom;
 ⇔ But a child left to himself causeth shame to his mother.

DRA The rod and reproof give wisdom: but the child that is left to his own will bringeth his mother to shame.

YLT A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.

DBY The rod and reproof give wisdom; but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.

RV The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself causeth shame to his mother.

WBS The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

KJB The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
  (The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame. )

BB The rodde and correction geueth wisdome: but a childe left to his owne will, bryngeth his mother to shame.
  (The rod/staff and correction giveth/gives wisdome: but a childe left to his own will, bringeth/brings his mother to shame.)

GNV The rodde and correction giue wisdome: but a childe set a libertie, maketh his mother ashamed.
  (The rod/staff and correction give wisdome: but a childe set a liberty, maketh his mother ashamed. )

CB The rodde and correccion mynistre wy?dome, but yf a childe be not loked vnto, he bryngeth his mother to shame.
  (The rod/staff and correccion mynistre wy?dome, but if a childe be not looked unto, he bringeth/brings his mother to shame.)

WYC A yerde and chastisyng schal yyue wisdom; but a child, which is left to his wille, schendith his modir.
  (A yerde and chastisyng shall give wisdom; but a child, which is left to his wille, schendith his modir.)

LUT Rute und Strafe gibt Weisheit; aber ein Knabe, ihm selbst gelassen, schändet seine Mutter.
  (Rute and Strafe gibt Weisheit; but a Knabe, him himself/itself gelassen, schändet his Mutter.)

CLV [Virga atque correptio tribuit sapientiam; puer autem qui dimittitur voluntati suæ confundit matrem suam.
  ([Virga atque correptio tribuit wisdom; puer however who dimittitur voluntati suæ confundit matrem suam. )

BRN Stripes and reproofs give wisdom: but an erring child disgraces his parents.

BrLXX Πληγαὶ καὶ ἔλεγχοι διδόασι σοφίαν, παῖς δὲ πλανώμενος αἰσχύνει γονεῖς αὐτοῦ.
  (Plaʸgai kai elegⱪoi didoasi sofian, pais de planōmenos aisⱪunei goneis autou. )