Parallel PSA 107:40

---

BSB He pours out contempt on the nobles
⇔ and makes them wander in a trackless wasteland.

OEB he pours contempt upon princes,
⇔ and on trackless wastes leads them astray

WEB He pours contempt on princes,
⇔ and causes them to wander in a trackless waste.

NET He would pour contempt upon princes,
 ⇔ and he made them wander in a wasteland with no road.

LSV He is pouring contempt on nobles,
And causes them to wander in vacancy—no way.

FBV He pours out his contempt on their leaders, making them wander, lost in the wilderness.

T4T Yahweh shows contempt for the leaders who oppress them,
⇔ and causes them to wander in deserts where there are no roads.

LEB  • he pours contempt on princes and causes them to wander in a trackless waste.

BBE He puts an end to the pride of kings, and sends them wandering in the waste lands where there is no way.

MOF He pours contempt on lords,
⇔ and sets them in a pathless waste astray,

JPS He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way.

ASV He poureth contempt upon princes,
 ⇔ And causeth them to wander in the waste, where there is no way.

DRA No DRA PSA 107:40 verse available

YLT He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy — no way.

DBY He poureth contempt upon nobles, and causeth them to wander in a pathless waste;

RV He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way.

WBS He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

KJB He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.[fn]
  (He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.)

---

BB He bringeth princes into contempt: & he maketh them to wander in a wildernesse where there is no way at all.
  (He bringeth princes into contempt: and he maketh them to wander in a wilderness where there is no way at all.)

GNV He powreth contempt vpon princes, and causeth them to erre in desert places out of the way.
  (He powreth contempt upon princes, and causeth them to erre in desert places out of the way. )

CB Though he suffre the to be euell intreated thorow tyrauntes, or let them wandre out of the waye in the wildernesse:
  (Though he suffer the to be evil intreated through tyrauntes, or let them wandre out of the way in the wilderness:)

WYC No WYC PSA 107:40 verse available

LUT da Verachtung auf die Fürsten geschüttet war, daß alles irrig und wüste stund;
  (da Verachtung on the Fürsten geschüttet war, that alles irrig and wüste stund;)

CLV No CLV PSA 107:40 verse available

BRN No BRN PSA 107:40 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 107:40 verse available