Parallel PSA 107:6

---

BSB Then they cried out to the LORD in their trouble,
⇔ and He delivered them from their distress.

OEB Then they cried to the Lord in their trouble,
⇔ and he saved them from their distresses,

WEB Then they cried to Yahweh in their trouble,
⇔ and he delivered them out of their distresses.

WMB Then they cried to the LORD in their trouble,
⇔ and he delivered them out of their distresses.

NET They cried out to the Lord in their distress;
 ⇔ he delivered them from their troubles.

LSV And they cry to YHWH in their adversity,
He delivers them from their distress,

FBV Then they cried out to the Lord to help them in their troubles, and he saved them from their suffering.

T4T When they were in trouble, they called out to Yahweh,
⇔ and he rescued them from ◄being distressed/their difficulties►.

LEB  •  He delivered them from their distresses

BBE Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles;

MOF They cried to the Eternal in their need,
⇔ to save them from their evil plight,

JPS Then they cried unto the LORD in their trouble, and He delivered them out of their distresses.

ASV Then they cried unto Jehovah in their trouble,
 ⇔ And he delivered them out of their distresses,

DRA Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:

YLT And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distress He delivereth them,

DBY Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses,

RV Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

WBS Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.

KJB Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
  (Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses. )

BB And they cry vnto god in their trouble: who deliuereth them from their distresse.
  (And they cry unto god in their trouble: who deliuereth them from their distresse.)

GNV Then they cried vnto the Lord in their trouble, and he deliuered them from their distresse,
  (Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them from their distresse, )

CB So they cried vnto the LORDE in their trouble, & he delyuered the from their distresse.
  (So they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered the from their distresse.)

WYC God, be thou enhaunsid aboue heuenes; and thi glorie ouer al erthe.
  (God, be thou/you enhaunsid above heavens; and thy/your glory over all earth.)

LUT und sie zum HErrn riefen in ihrer Not, und er sie errettete aus ihren Ängsten
  (and they/she/them for_the HErrn riefen in ihrer Not, and he they/she/them errettete out of your Ängsten)

CLV Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua:
  (Exaltare super cælos, God, and super omnem the_earth/land gloria tua: )

BRN Be thou exalted, O God, above the heavens; and thy glory above all the earth.

BrLXX Ὑψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς, ὁ Θεὸς, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου.
  (Hupsōthaʸti epi tous ouranous, ho Theos, kai epi pasan taʸn gaʸn haʸ doxa sou. )