Parallel PSA 132:11

---

BSB  ⇔ The LORD swore an oath to David,
⇔ a promise He will not revoke:
 ⇔ “One of your descendants
⇔ I will place on your throne.[fn]

---

OEB  ⇔ The Lord swore an oath to David
⇔ an oath that he will not break;
 ⇔ ‘I will set on your throne
⇔ a prince of your line.

WEB Yahweh has sworn to David in truth.
⇔ He will not turn from it:
⇔ “I will set the fruit of your body on your throne.

WMB The LORD has sworn to David in truth.
⇔ He will not turn from it:
⇔ “I will set the fruit of your body on your throne.

NET The Lord made a reliable promise to David;
 ⇔ he will not go back on his word.
 ⇔ He said, “I will place one of your descendants on your throne.

LSV YHWH has sworn truth to David,
He does not turn back from it: “Of the fruit of your body,
I set on the throne for you.

FBV The Lord made a solemn promise to David, one he will never cancel—“I will put one of your descendants on your throne.

T4T  ⇔ Yahweh, you made a solemn promise to David,
⇔ a promise that you will not break.
 ⇔ You said, “I will cause your descendants to rule [MTY] as kings like you.

LEB  • in truth to David; he will not turn back from it. •  “One from the fruit of your[fn] •  I will set on your throne.

---

BBE The Lord gave a true oath to David, which he will not take back, saying, I will give your kingdom to the fruit of your body.

MOF The Eternal swore an oath to David, and he will not break his word:
 ⇔ “I will set one of your own sons upon your throne;

JPS The LORD swore unto David in truth; He will not turn back from it: 'Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

ASV Jehovah hath sworn unto David in truth;
 ⇔ He will not turn from it:
 ⇔ Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

DRA No DRA PSA 132:11 verse available

YLT Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.

DBY Jehovah hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;

RV The LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

WBS The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.

KJB  ⇔ The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.[fn]
  ( ⇔ The LORD hath/has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy/your body will I set upon thy/your throne.)

---

BB God hath sworne for a trueth vnto Dauid, and he wyll not go from it: I wyll place vpon thy throne some of the fruite of thy body.
  (God hath/has sworne for a truth unto Dauid, and he will not go from it: I will place upon thy/your throne some of the fruit of thy/your body.)

GNV The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.
  (The Lord hath/has sworne in truth unto Dauid, and he will not shrinke from it, saying, Of the fruit of thy/your body will I set upon thy/your throne. )

CB The LORDE hath made a faithfull ooth vnto Dauid, & he shal not shrenke from it:
  (The LORD hath/has made a faithfull oath unto Dauid, and he shall not shrenke from it:)

WYC No WYC PSA 132:11 verse available

LUT Der HErr hat David einen wahren Eid geschworen, davon wird er sich nicht wenden: Ich will dir auf deinen Stuhl setzen die Frucht deines Leibes.
  (The LORD has David a wahren Eid geschworen, davon becomes he itself/yourself/themselves not wenden: I will you on deinen Stuhl setzen the Frucht deines Leibes.)

CLV No CLV PSA 132:11 verse available

BRN No BRN PSA 132:11 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 132:11 verse available