PSA 66:15 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT I will offer to you burnt offerings of fat animals
 ⇔ with the sweet aroma of rams;
 ⇔ I will offer bulls and goats. Selah

UST I will bring sheep to be burned on the altar,
⇔ and I will also sacrifice bulls and goats;
⇔ when they are burning, you will be pleased as the smoke rises up to you.

BSB I will offer You fatlings as burnt offerings,
⇔ with the fragrant smoke of rams;
⇔ I will offer bulls and goats.
⇔ Selah

OEB I will offer you offerings of fatlings,
⇔ with the odour of burning rams,
⇔ I will sacrifice bullocks with goats. Selah

WEB I will offer to you burnt offerings of fat animals,
⇔ with the offering of rams,
⇔ I will offer bulls with goats. Selah.

NET I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices,
 ⇔ along with the smell of sacrificial rams.
 ⇔ I will offer cattle and goats. (Selah)

LSV “I offer to You burnt-offerings of fatlings,
With incense of rams, I prepare a bullock with male goats.” Selah.

FBV I will sacrifice burnt offerings to you of fattened livestock—the smoke of the sacrifice of rams, offerings of bulls and goats. Selah.

T4T I will bring sheep to be burned on the altar,
⇔ and I will also sacrifice bulls and goats,
⇔ and when they are burning, you will be pleased when the smoke rises up ◄to you/to the sky►.
⇔ (Think about that!)

LEB • with the smoke of rams. • I will do cattle with rams.Selah

BBE I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)

MOF fat beasts I will offer thee,
⇔ the odour of burning rams,
⇔ bullocks and goats in sacrifice.

JPS I will offer unto Thee burnt-offerings of fatlings, with the sweet smoke of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

ASV I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings,
 ⇔ With the incense of rams;
 ⇔ I will offer bullocks with goats. [Selah

DRA No DRA PSA 66:15 verse available

YLT 'Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.

DBY I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

RV I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

WBS I will offer unto thee burnt offerings of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

KJB I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

BB I wyll offer vnto thee fat burnt sacrifices, with the incense of rammes: I will offer bullockes and goates. Selah.
(I will offer unto thee fat burnt sacrifices, with the incense of rammes: I will offer bullockes and goates. Selah.)

GNV I will offer vnto thee the burnt offerings of fat rammes with incense: I will prepare bullocks and goates. Selah.
(I will offer unto thee the burnt offerings of fat rammes with incense: I will prepare bullocks and goates. Selah.)

CB I wil offre vnto the fatte brentsacrifices with the smoke of rames, I will offre bullockes and goates.
(I will offre unto the fatte burntsacrifices with the smoke of rames, I will offre bullockes and goates.)

WYC No WYC PSA 66:15 verse available

LUT Ich will dir feiste Brandopfer tun von gebrannten Widdern; ich will opfern Rinder mit Böcken. Sela.
(I will you feiste Brandopfer tun from gebrannten Widdern; I will opfern Rinder with Böcken. Sela.)

CLV No CLV PSA 66:15 verse available

BRN No BRN PSA 66:15 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 66:15 verse available

Parallel PSA 66:15