Parallel RUTH 2:5

---

BSB § And Boaz asked the foreman of his harvesters, “Whose young woman is this?”

OEB ‘Whose girl is this?’ Boaz asked his servant who had charge of the reapers.

WEB Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

NET Boaz asked his servant in charge of the harvesters, “To whom does this young woman belong?”

LSV And Boaz says to his young man who is set over the reapers, “Whose [is] this young person?”

FBV Then Boaz asked his servant who was in charge of the harvesters, “Who is this young woman related to?”[fn]

---

T4T Then Boaz saw Ruth, and asked the ◄foreman/man in charge of the other workmen►, “Whose daughter is that young woman?”

LEB And Boaz said to his servant in charge of the reapers,[fn] “To whomdoes this young woman belong?”

---

BBE Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

MOF No MOF RUTH book available

JPS Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers: 'Whose damsel is this?'

ASV Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

DRA And Booz said to the young man that was set over the reapers: Whose maid is this?

YLT And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, 'Whose [is] this young person?'

DBY And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?

RV Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? r

WBS Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

KJB Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
  (Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? )

BB Then sayde Booz vnto his young man that stode by the reapers? Whose damosel is this?
  (Then said Booz unto his young man that stood by the reapers? Whose damosel is this?)

GNV Then saide Boaz vnto his seruant that was appointed ouer the reapers, Whose maide is this?
  (Then said Boaz unto his servant that was appointed over the reapers, Whose maid is this? )

CB And Boos sayde vnto his yongman which had the ouersight of ye reapers. Whose damsell is this?
  (And Boos said unto his yongman which had the ouersight of ye/you_all reapers. Whose damsell is this?)

WYC And Booz seide to the yong man that was souereyn to the reperis, Who is this damysel?
  (And Booz said to the yong man that was souereyn to the reperis, Who is this damysel?)

LUT Und Boas sprach zu seinem Knaben, der über die Schnitter gestellet war: Wes ist die Dirne?
  (And Boas spoke to seinem Knaben, the above the Schnitter gestellet war: Wes is the Dirne?)

CLV Dixitque Booz juveni, qui messoribus præerat: Cujus est hæc puella?
  (And_he_said Booz yuveni, who messoribus præerat: Cuyus it_is this puella? )

BRN And Booz said to his servant who was set over the reapers, Whose is this damsel?

BrLXX Καὶ εἶπε Βοὸζ τῷ παιδαρίῳ αὐτοῦ τῷ ἐφεστῶτι ἐπὶ τοὺς θερίζοντας, τίνος ἡ νεᾶνις αὕτη;
  (Kai eipe Booz tōi paidariōi autou tōi efestōti epi tous therizontas, tinos haʸ neanis hautaʸ? )